Traducción de la letra de la canción Blaue Augen - Die höchste Eisenbahn

Blaue Augen (original)

Ich sehe du siehst mich, egal wo ich bin
Ich muss mich hinlegen, um mich alleine zu fühlen
Ein Abend auf dem Tandem, du vorne und ich hinten
Ich wollte während der Fahrt wechseln und jetzt liegen wir hier
Ohne Bewegung
Mit mehr als blauen Augen, Arme und Beine verdreht
Beide Spieler am Tisch wissen, dass verlieren weh tut, verlieren weh tut,
verlieren weh tut
Ich sehe du siehst, dass ich alleine nicht kann
Fass' meine Hand ein bisschen fester und ich gewöhne mich dran
Ich kann auch ganz anders oder kann ich’s nicht mehr?
Ich halt' deinen Mund mit meinem zu solange bis du dich wehrst
Und ich aufsteh’n und gehen kann
Mit mehr als blauen Augen, Arme und Beine verdreht
Beide Spieler am Tisch wissen, dass verlieren weh tut, verlieren weh tut,
verlieren weh tut
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins
Mein Herz schlägt deins

(traducción)

Veo que me ves sin importar donde estoy
tengo que acostarme para sentirme solo
Una tarde en tándem, tú delante y yo detrás
Quería cambiar mientras conducía y ahora estamos aquí.
sin movimiento
Con más que ojos azules, brazos y piernas torcidos
Ambos jugadores en la mesa saben que perder duele, perder duele,
perder duele
Veo que ves que no puedo hacerlo solo
Agarra mi mano un poco más fuerte y me acostumbraré
¿Puedo hacerlo de otra manera o ya no puedo hacerlo?
Cerraré tu boca con la mía hasta que te defiendas
Y puedo levantarme e irme
Con más que ojos azules, brazos y piernas torcidos
Ambos jugadores en la mesa saben que perder duele, perder duele,
perder duele
mi corazón late el tuyo
mi corazón late el tuyo
mi corazón late el tuyo
mi corazón late el tuyo
mi corazón late el tuyo
mi corazón late el tuyo
mi corazón late el tuyo