Traducción de la letra de la canción Derjenige - Die höchste Eisenbahn

Derjenige (original)

Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Das muss ich nicht.
Das weißt du ganz genau
Ich such mir aus, wie ich’s gerne hätte
Ich weiß, das willst du auch
In der Nacht singt jemand Lieder
Und niemand ist dabei
Du stehst im Kegel der Laterne
Als wäre die Musik nur für dich ganz allein gemeint
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Das ist mein Leben.
Das ist mein Lebenstraum
Vorsicht, du legst dich, Vorsicht, du legst dich drauf
Du wärst so gerne so blöd wie ich
Hast meine Probleme und löst sie nicht
Vorsicht, du regst dich, Vorsicht, du regst dich auf
Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Vor soundsoviel Jahren
Dann wäre ich jetzt auf einer Insel am Strand
Mit neon Sonnenuntergang
Und hätte mich in eine Scherbe gesetzt
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Und Kaffe macht
Nicht nur für sich selbst
Sag' mir, was dir wichtig ist
Glaub nich', das interessiert mich nicht
Wenn du mich magst, dann mag ich dich
Spiel' mal ein Solo, dann freu' ich mich

Derjenige (traducción)

Si tuviera que elegir de nuevo
no tengo que
lo sabes muy bien
yo elijo como me gusta
Sé que tú también quieres eso
Por la noche alguien canta canciones.
y no hay nadie
Te paras en el cono de la linterna
Como si la música fuera solo para ti
quiero ser el indicado
quiero ser el indicado
quiero ser el indicado
quien se levanta por la mañana
Esa es mi vida.
Este es mi sueño de toda la vida.
Ten cuidado de acostarte, ten cuidado de acostarte
Desearías ser tan estúpido como yo
Tengo mis problemas y no los resolveré
Ten cuidado, estás molesto, ten cuidado, estás molesto
Si tuviera que elegir de nuevo
hace tantos años
Entonces ahora estaría en una isla en la playa
Con puesta de sol de neón
Y me hubiera puesto en un fragmento
quiero ser el indicado
quiero ser el indicado
quiero ser el indicado
quien se levanta por la mañana
y hace cafe
No solo para ti
Dime lo que es importante para ti
No lo creas, no me importa
Si te gusto, entonces me gustas tú
Toca un solo, entonces seré feliz