Traducción de la letra de la canción Kinder der Angst - Die höchste Eisenbahn

Kinder der Angst (original)

Kinder von Kindern werden selbst oft Kinder, ich weiß
Erzähl mir Dinge, die du selbst nicht über dich weißt
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Kinder von Idioten werden selbst oft Idioten, ich weiß
Nein, Quatsch, jeder wird wie er will, jeder kann alles sein
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Und du?
Machst du immer noch Musik?
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr euch alle liebt
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
Drei Wälder weiter gibt es Pilze und Kakteen
Tiere in den Bäumen, die sich in die Augen sehen
Ich weiß wer du bist und du weißt wer ich bin
Ich würd' dich gern verstehen, aber ich krieg’s nicht hin
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem ist scheiße
Ich döse lieber weiter
Sei nicht so laut
Du weckst mich auf
Knallst mit den Türen
Und vergisst das Licht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü

Kinder der Angst (traducción)

Los hijos de los niños a menudo se convierten en niños, lo sé.
Dime cosas que no sepas sobre ti
Para, para, tranquila, ni una palabra más
Solo empeoras las cosas con tu cara
¿Lo que yo?
¡Claro, por supuesto!
Haz un esfuerzo, vamos, haz un esfuerzo
Los hijos de idiotas a menudo se vuelven idiotas ellos mismos, lo sé.
No, tonterías, cada uno se vuelve lo que quiere, cada uno puede ser cualquier cosa.
Para, para, tranquila, ni una palabra más
Solo empeoras las cosas con tu cara
¿Lo que yo?
¡Claro, por supuesto!
Haz un esfuerzo, vamos, haz un esfuerzo
¿Y usted?
¿Sigues haciendo música?
Yo canto hasta que todos ustedes me aman
Yo canto hasta que todos ustedes me aman
Yo canto hasta que todos ustedes me aman
Yo canto hasta que todos ustedes me aman
Yo canto hasta que todos ustedes se aman
¿Dónde están los hijos del miedo?
(¡Aquí!)
¿Dónde están los hijos del amor?
(¡Aquí!)
¿Dónde están los hijos del miedo?
(¡Aquí!)
¿Dónde están los hijos del amor?
Tres bosques más allá hay hongos y cactus.
Animales en los árboles mirándose a los ojos
yo se quien eres y tu sabes quien soy yo
Me gustaría entenderte, pero no puedo.
Para, para, tranquila, ni una palabra más
Solo empeoras las cosas con tu mierda
prefiero seguir dormitando
no seas tan ruidoso
tu me despiertas
golpeas las puertas
Y olvida la luz
¿Lo que yo?
¡Claro, por supuesto!
Haz un esfuerzo, vamos, haz un esfuerzo
Du-du-du-du-du
Haz un esfuerzo, vamos, haz un esfuerzo
Du-du-du-du-du
Haz un esfuerzo, vamos, haz un esfuerzo
Du-du-du-du-du