Traducción de la letra de la canción Schau in den Lauf, Hase - Die höchste Eisenbahn

Schau in den Lauf, Hase (original)

Liebes Tagebuch, ich lieg' schon lange wach
Und der Wind schiebt immer nur noch neue Wolken nach
Frag' mich nicht wie’s mir geht, lies das Alphabet
Alles was kommt, bleibt und geht steht im Alphabet
Liebes Tagebuch, die Sonne steht schon tief
Und ich finde nicht nach Hause, weil es soviel neue Straßen gibt
Ich komm' bis zum Fluss und dann hallt ein Schuss
Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
Lauf' Hase, lauf' Hase
Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
Lauf' Hase, lauf' Hase
Liebes Tagebuch, ich kann nicht schwimmen, ich muss
Und es peitschen die Kugeln auf dem ruhigen, kalten Fluss
Alles was frei hat bis spät treibt im Alphabet
Alles was einsam vergeht, bis es davon schwebt
Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
Lauf' Hase, lauf' Hase
Schau in den Lauf Hase, lauf' Hase
Lauf' Hase, lauf' Hase (Lauf' Hase)
Und ich lauf' die Straße runter, warum bin ich aufgewacht?
Sperrangeloffene Fenster, wer hat die aufgemacht?
Wo sind die Diebe hin und wer ist meine Familie?
Was kommt im Fernsehen, ich sitz' in der falschen Linie
Steig aus Hase, bleib' stehen, dieRolltreppe bewegt sich
Ins Kaufhaus und raus, nur um zu warten bis ewig
Auf den Bus, der alle in den Wald bringt
Die ihre Lieder nur im Wald singen
Spring' raus, die dritte Lichtung, in deinen Bau neben der Fichte
Schlaf' dich aus Hase, aus Hase
Es ist aus Hase, aus Hase (Die Sonne geht unter und wieder)
Auf Hase, auf Hase
Lauf' Hause, lauf' Hase
Lauf' und gib' nicht auf Hase, auf Hase
Schau' in den Lauf Hase, lauf' Hase
Lauf' Hase, lauf' Hase
Schau' in den Lauf Hase, lauf' Hase
Lauf' Hase, lauf' Hase
Schau' in den Lauf Hase, lauf' Hase

(traducción)

Querido diario, he estado despierto durante mucho tiempo
Y el viento sigue empujando nuevas nubes
No me preguntes cómo estoy, lee el alfabeto
Todo lo que viene, se queda y se va está en el alfabeto.
Querido diario, el sol ya está bajo
Y no puedo encontrar mi camino a casa porque hay muchos caminos nuevos
Llego al río y luego suena un disparo
Mira hacia abajo la carrera de conejos, carrera de conejos
Corre conejo, corre conejo
Mira hacia abajo la carrera de conejos, carrera de conejos
Corre conejo, corre conejo
Querido diario, no sé nadar, tengo que
Y las balas azotan el río tranquilo y frío
Todo lo que es gratis hasta tarde está en el alfabeto.
Todo lo que pasa solo hasta que se va flotando
Mira hacia abajo la carrera de conejos, carrera de conejos
Corre conejo, corre conejo
Mira hacia abajo la carrera de conejos, carrera de conejos
Corre conejito, corre conejito (corre conejito)
Y voy caminando por la calle, ¿por qué me desperté?
Ventanas enrejadas, ¿quién las abrió?
¿Adónde han ido los ladrones y quién es mi familia?
¿Qué hay en la televisión? Estoy sentado en la fila equivocada.
Bájate del conejo, quédate quieto, la escalera mecánica se está moviendo
A la tienda por departamentos y afuera solo para esperar por siempre
En el bus que lleva a todos al bosque
Que solo cantan sus canciones en el bosque
Salta, el tercer claro, a tu madriguera junto al abeto.
Duerme fuera conejo, fuera conejo
Está hecho de conejo, hecho de conejo (El sol se pone y otra vez)
Al conejo, al conejo
Corre a casa, corre conejo
Corre y no te rindas en conejo, en conejo
Mira la liebre corre, corre la liebre
Corre conejo, corre conejo
Mira la liebre corre, corre la liebre
Corre conejo, corre conejo
Mira la liebre corre, corre la liebre