Traducción de la letra de la canción Der Himmel ist blau (Wie noch nie) - Die höchste Eisenbahn

Der Himmel ist blau (Wie noch nie) (original)

Für alle die leben
Und übers Wetter reden
Für alle die dauernd schreien müssen
Damit sie jeder versteh’n kann
Für alle die spielen
Für alle die singen
Für alle die zaubern
Und für immer verschwinden
Die Krisen im Auto
Die Kinder zuhause
Für alle die nie kriegen
Was sie brauchen
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Für die Liebenden
Und ihre Hinterbliebenen
Für die, die von uns gegangen sind
Für die, die demnächst dran sind
Für alle die zögern
Für alle die zweifeln
Für die, die versteh’n wollen
Aber doch nichts begreifen können
Für die, die erinnern
Und die, die vergessen wollen
Und all die die nur Schwarz oder Rot sehen
Schaut hin
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Und der Herr Schneider
Der alles bedauert
Das Auto sei Schrott
Leider, leider
Es lohne sich nicht mehr
Ich könne ihn da lassen
Er verschrotte ihn gratis
Verkaufe mir einen Neuen — Alten
Der dann länger halte
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Und zwischen den Wohnungen
Wände schwer wie hundert Jahre Frieden
Und dahinter versuchen es Zweifel Liebe
Und die Eisenbahn singt
Du bist nicht allein
Und die Sonne scheint
Dir in die Küche rein
Schau hin
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie

Der Himmel ist blau (Wie noch nie) (traducción)

Para todos los que viven
Y hablar del tiempo
Para todos los que tienen que gritar todo el tiempo
Para que todos puedan entender
Para todos los que juegan
Para todos los que cantan
Para todos los que hacen magia.
Y desaparecer para siempre
Las crisis en el coche
los niños en casa
Para todos los que nunca consiguen
Que necesitas
El cielo es azul como nunca antes
El cielo es azul como nunca antes
para los amantes
y sus sobrevivientes
Por los que nos han dejado
Para los que vienen pronto
Para los que dudan
Para todos los que dudan
Para los que quieren entender
Pero todavía no puedo entender nada.
Para los que recuerdan
Y los que quieren olvidar
Y todos los que solo ven negro o rojo
Mira
El cielo es azul como nunca antes
El cielo es azul como nunca antes
y el señor Schneider
quien se arrepiente de todo
el coche es chatarra
Lamentablemente, lamentablemente
ya no vale la pena
Puedo dejarlo allí
Él lo desecha gratis
Véndeme uno nuevo — viejo
Que luego duran más
El cielo es azul como nunca antes
El cielo es azul como nunca antes
Y entre los apartamentos
Paredes pesadas como cien años de paz
Y detrás Dudas prueba Amor
Y el tren canta
No estás solo
Y el sol está brillando
en la cocina
mirar
El cielo es azul como nunca antes
El cielo es azul como nunca antes
El cielo es azul como nunca antes