Traducción de la letra de la canción Drüber - Die Lochis

Drüber (original)

Gehen wir zu dir oder zu mir?
Was soll 'n passier 'n?
Die eine Chick, im Tunnelblick
Sag mir, wie du heißt!
Lass erstmal reden, du gehst nicht drauf ein
Willst tanzen geh’n
Will mit dir raus, doch du ziehst mich rein
Mir wird zu heiß, wähl ' die 112
Und wenn die Lichter angeh’n
Dann sind wir raus
Ich will mit dir ausgeh’n!
Yeah
Und wenn wir loslegen (uh-uh-uh)
Kann uns nichts mehr halten (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber
Und wenn wir flachliegen (uh-uh-uh)
Ständig im Kreis fliegen (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber
Yeah, wir geh 'n schon vor — kommt ihr dann nach?
Ey, Jungs, die geht doch klar!
Wo ist sie hin?
Hab ' grad zwei Drinks
Sie war grad noch da … ach komm ist mir egal!
Und wenn die Lichter angeh’n
Dann sind wir raus
Ich will mit dir ausgeh’n!
Yeah
Und wenn wir loslegen (uh-uh-uh)
Kann uns nichts mehr halten (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber
Und wenn wir flachliegen (uh-uh-uh)
Ständig im Kreis fliegen (uh-uh-uh)
Denn wir sind drüber, denn wir sind drüber
Denn wir sind drüber

Drüber (traducción)

¿Vamos a ti o a mí?
¿Qué debería pasar?
La única chica, en visión de túnel
¡Dime tu nombre!
Hablemos primero, no te metas en eso
quiero ir a bailar
Quiero salir contigo, pero me atraes
Me estoy poniendo demasiado caliente, marca 112
Y cuando las luces se encienden
entonces estamos fuera
¡Quiero salir contigo!
sí
Y cuando empezamos (uh-uh-uh)
Ya nada nos aguanta (uh-uh-uh)
Porque lo hemos superado, porque lo hemos superado
porque lo hemos superado
Y cuando estamos acostados (uh-uh-uh)
Sigue volando en círculos (uh-uh-uh)
Porque lo hemos superado, porque lo hemos superado
porque lo hemos superado
Sí, vamos adelante. ¿Me seguirás?
¡Hola chicos, está bien!
¿Donde esta ella?
Acabo de tomar dos tragos
Ella solo estaba ahí... oh vamos, ¡no me importa!
Y cuando las luces se encienden
entonces estamos fuera
¡Quiero salir contigo!
sí
Y cuando empezamos (uh-uh-uh)
Ya nada nos aguanta (uh-uh-uh)
Porque lo hemos superado, porque lo hemos superado
porque lo hemos superado
Y cuando estamos acostados (uh-uh-uh)
Sigue volando en círculos (uh-uh-uh)
Porque lo hemos superado, porque lo hemos superado
porque lo hemos superado