Traducción de la letra de la canción Wach auf - Die Lochis

Wach auf (original)

Steige morgens in die U-Bahn, seh ' nur Blicke, die leer sind
Seh ' die Wolken im Morgengrauen und Sonnenlicht in weiter Ferne
Und die Zeit steht still — komm, wir fahr 'n in die Unendlichkeit
Und die Lichter vor meinen Augen alle nur verschwomm’n in der Ewigkeit
Fühlst du dich nicht wohl?
Wärst du gern woanders?
Ganz egal, was du tust oder machst, hast du manchmal das Gefühl,
das ist nicht dein Ding
Jeden Tag das Gleiche, Tempo anderer Leute
Dabei hat dein Herz 'n eigenen Beat für sich alleine
Unsre Zeit kommt nicht zurück
Laufen ihr nach, vielleicht hol ' ich sie noch ein
Jeder Traum hat 'nen langen Weg
Bis er hier ist und uns nach oben trägt
Wach auf, jetzt fängt dein Leben an
Stell den Blick scharf, sieh dir die Farben an
Wach auf, hab keine Angst zu falln’n!
Denn alles, alles was wir woll 'n ist fliegen
Und jeden Abend komm' ich heim
Und fühl ' mich leer, nach allem, was ich tu', jeden Tag, wollt ' schon immer
dieses Leben, doch der Weg war hart
Und ich frag' mich:, Ist das alles?
Geht da vielleicht noch mehr?‘
Jeden Tag Levelup, fliege durch die Welt, gibt so viel zu lern’n
Ich nehm ' dich mit, ich lad ' dich ein
Nur wir beide, wir heben ab in 'ne neue Dimension, will dir so viel zeigen
Dich endlich raushol 'n aus deinem Albtraum
Unsre Zeit kommt nicht zurück
Laufen ihr nach, vielleicht hol ' ich sie noch ein
Jeder Traum hat 'nen langen Weg
Bis er hier ist und uns nach oben trägt
Wach auf, jetzt fängt dein Leben an
Stell den Blick scharf, sieh dir die Farben an
Wach auf, hab keine Angst zu falln’n!
Denn alles, alles was wir woll 'n ist fliegen
Wach auf, jetzt fängt dein Leben an
Stell den Blick scharf, sieh dir die Farben an
Wach auf, hab keine Angst zu falln’n!
Denn alles, alles was wir woll 'n ist fliegen
Yeaaaah
Und alles, alles was wir woll 'n ist fliegen

Wach auf (traducción)

Súbete al metro por la mañana, solo ve miradas en blanco
Ver las nubes al amanecer y la luz del sol distante
Y el tiempo se detiene - vamos, vamos al infinito
Y las luces frente a mis ojos se desdibujaron en la eternidad
¿No te estás sintiendo bien?
¿Te gustaría estar en otro lugar?
No importa lo que hagas o hagas, a veces te sientes
eso no es lo tuyo
Lo mismo todos los días, al ritmo de diferentes personas
Tu corazón tiene su propio latido por sí mismo
Nuestro tiempo no volverá
Corre tras ella, tal vez la alcance
Cada sueño tiene un largo camino
Hasta que llega y nos lleva arriba.
Despierta, ahora comienza tu vida
Concéntrate, mira los colores
¡Despierta, no tengas miedo de caer!
Porque todo, todo lo que queremos es volar
Y todas las noches llego a casa
Y me siento vacío después de todo lo que hago, todos los días, siempre quise
esta vida, pero el camino fue duro
Y me pregunto: '¿Eso es todo?
¿Hay quizás más?
Sube de nivel todos los días, vuela por el mundo, hay mucho que aprender
te llevo conmigo, te invito
Solo nosotros dos, despegamos a una nueva dimensión, queremos mostrarte mucho
Por fin sal de tu pesadilla
Nuestro tiempo no volverá
Corre tras ella, tal vez la alcance
Cada sueño tiene un largo camino
Hasta que llega y nos lleva arriba.
Despierta, ahora comienza tu vida
Concéntrate, mira los colores
¡Despierta, no tengas miedo de caer!
Porque todo, todo lo que queremos es volar
Despierta, ahora comienza tu vida
Concéntrate, mira los colores
¡Despierta, no tengas miedo de caer!
Porque todo, todo lo que queremos es volar
siiii
Y todo, todo lo que queremos es volar