Traducción de la letra de la canción Heimweh - Die Lochis

Heimweh (original)

Jeden Tag 'ne neue Stadt
Weil ich liebe, was ich mach'
Von jedem Morgen bis in jede Nacht
Und wieder ganz wo anders aufgewacht
Mein’n Lieblingspulli eingepackt
Die Erinnerung, sie hält mich wach
Und ich frag mich jeden Tag, verdammt
Wann ich euch wieder sehen kann …
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Bin überall, doch irgendwas fehlt
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Alles kommt und alles geht
Ey, ich liebe diesen Shit
Sind wochenlang auf Tour, Leben mit der Clique, ey
Tausend Bilder verschickt
Villeicht kann man drauf erkenn’n, wie sehr ich euch vermiss'
Und irgendwann find' ich den Weg nachhaus
Leg' mich auf die Couch, Licht geht aus und die Welt auch
Am nächsten Morgen wach' ich auf
Alles ist vertraut und ich merk', ich bin zuhaus
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Bin überall, doch irgendwas fehlt
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Alles kommt und alles geht
Aus Fernweh wird Heimweh
Alles ist wie früher und nicht
Alles kommt und alles geht
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Bin überall, doch irgendwas fehlt
Aus Fernweh wird Heimweh
Vermisse mein Zuhause, ich will heimgeh’n
Alles kommt und alles geht

Heimweh (traducción)

Una ciudad nueva cada día
Porque amo lo que hago
De cada mañana a cada noche
Y desperté en otro lugar otra vez
Empaqué mi suéter favorito
El recuerdo me mantiene despierto
Y me pregunto todos los días, carajo
¿Cuándo puedo volver a verte...?
Wanderlust se convierte en nostalgia
Extraño mi hogar, quiero irme a casa
Estoy en todas partes, pero falta algo.
Wanderlust se convierte en nostalgia
Extraño mi hogar, quiero irme a casa
Todo viene y todo va
Oye, me encanta esta mierda
Están de gira por semanas, la vida con la camarilla, ey
Miles de fotos enviadas
Tal vez puedas ver en él cuánto te extraño
Y algún día encontraré mi camino a casa
Acuéstame en el sofá, la luz se apaga y el mundo también
me despierto a la mañana siguiente
Todo me es familiar y noto que estoy en casa
Wanderlust se convierte en nostalgia
Extraño mi hogar, quiero irme a casa
Estoy en todas partes, pero falta algo.
Wanderlust se convierte en nostalgia
Extraño mi hogar, quiero irme a casa
Todo viene y todo va
Wanderlust se convierte en nostalgia
Todo es como antes y no
Todo viene y todo va
Wanderlust se convierte en nostalgia
Extraño mi hogar, quiero irme a casa
Estoy en todas partes, pero falta algo.
Wanderlust se convierte en nostalgia
Extraño mi hogar, quiero irme a casa
Todo viene y todo va