Traducción de la letra de la canción Kleines bisschen - Die Lochis

Kleines bisschen (original)

Ich glaub', ich kann mein’n Augen nicht trau’n
Denn vor mir steht 'ne bezaubernde Frau
Hat mir den Atem geraubt und meinen Kopf verdreht
Hätt' vorher niemals dran geglaubt, dass das so schnell geht
Du spielst mit dem Feuer und kippst noch Benzin
Du bist 'ne Prinzessin, dein Schloss ist die Street
Du bist ein Veganer, doch suchst immer Beef
Und wenn du etwas willst, dann bist du plötzlich weak
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
Du bist so höflich, nett, talentiert und schlau
'N bisschen frech und 'n bisschen versaut
Du weißt, was du willst, und strahlst es aus
Du sagst, was du willst, ey, und kriegst es auch
Kein bisschen Mainstream und doch ein Star
Für alle ander’n Girls ist dein … 'ne Gefahr
Dein Handy in der Hotline, bist wohl sehr verplant
Doch du drehst dich zu mir und lässt mir keine Wahl
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt
Du bist 'n kleines bisschen cool, 'n kleines bisschen sweet
'N kleines bisschen sexy, 'n kleines bisschen fies
'N kleines bisschen cute, 'n kleines bisschen freak
'N kleines bisschen sexy, Baby, ich bin so verliebt

Kleines bisschen (traducción)

No creo que pueda creer lo que ven mis ojos
Porque frente a mí se encuentra una mujer encantadora.
Me quitó el aliento y volteé la cabeza
Nunca hubiera creído antes que iría tan rápido
Estás jugando con fuego y sigues tirando gasolina
Eres una princesa, tu castillo es la calle
Eres vegano pero siempre buscas carne de res
Y si quieres algo, de repente eres débil
Eres un poco genial, un poco dulce
Un poco sexy, un poco malo
Un poco lindo, un poco raro
Un bebé un poco sexy, estoy tan enamorada
Eres un poco genial, un poco dulce
Un poco sexy, un poco malo
Un poco lindo, un poco raro
Un bebé un poco sexy, estoy tan enamorada
Eres tan educado, amable, talentoso e inteligente.
Un poco descarado y un poco sucio.
Sabes lo que quieres y lo irradias
Dices lo que quieres, ey, y lo consigues
No un poco convencional y, sin embargo, una estrella.
Para todas las otras chicas, la tuya es un peligro.
Tu celular en la línea directa, debes estar muy ocupado
Pero te vuelves hacia mí y no me dejas otra opción
Eres un poco genial, un poco dulce
Un poco sexy, un poco malo
Un poco lindo, un poco raro
Un bebé un poco sexy, estoy tan enamorada
Eres un poco genial, un poco dulce
Un poco sexy, un poco malo
Un poco lindo, un poco raro
Un bebé un poco sexy, estoy tan enamorada