Traducción de la letra de la canción Meine besten - Die Lochis

Meine besten (original)

Aus den Echten wurden die Besten
Das habt ihr mir klar gemacht
Ihr ward die ersten und bleibt die letzten
Haben nie drüber nachgedacht
Als wir noch klein war’n in unsrer Heimat
Haben wir nur Scheiß gemacht
Und liebe Nachbarn, ihr habt gelacht, Mann
Doch wir haben’s trotzdem weit gebracht
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten
Für immer und ewig
Meine Besten
Wir kommen weiter, ohne zu scheitern
In unsrer selbst kreierten Welt
An diesem Freitag in unsrer Kleinstadt
Glühen vor bei Gianni um elf
Und wenn ich heute mal daran denke
Ich hätte euch nie kennengelernt
Müsste mir Fakefriends durch die Welt renn’n
Von echter Freundschaft weit entfernt
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten (meine aller-aller-aller-allerbesten)
Für immer und ewig (das geht raus an und Gianni, das geht raus an meinen Dad
und meine Mami)
Meine Besten

Meine besten (traducción)

Los reales se convirtieron en los mejores.
me lo dejaste claro
Fuiste el primero y seguirás siendo el último
Nunca pensé en eso
Cuando éramos pequeños en nuestra patria
¿Acabamos de hacer una mierda?
Y queridos vecinos, te reíste, hombre
Pero hemos recorrido un largo camino
Los verdaderos amigos son para siempre, siempre, siempre, sí
Estos momentos los recordaré, recordaré, recordaré'
Esto sale a mi mejor
Porque nadie me conoce mejor que la tripulación
Nadie puede reemplazarte, sí
Y tu eres parte de eso
Esto sale a mi mejor
Porque nadie me conoce mejor que la tripulación
En las buenas y en las malas
Te estuve buscando
Mi mejor
Por los siglos de los siglos
Mi mejor
Seguimos adelante sin fallar
En nuestro mundo hecho a sí mismo
Este viernes en nuestro pueblito
Resplandecer ante Gianni a las once
Y cuando lo pienso hoy
nunca te hubiera conocido
Tendría que correr Fakefriends por el mundo
Lejos de la verdadera amistad
Los verdaderos amigos son para siempre, siempre, siempre, sí
Estos momentos los recordaré, recordaré, recordaré'
Esto sale a mi mejor
Porque nadie me conoce mejor que la tripulación
Nadie puede reemplazarte, sí
Y tu eres parte de eso
Esto sale a mi mejor
Porque nadie me conoce mejor que la tripulación
En las buenas y en las malas
Te estuve buscando
Mi mejor (mi muy-muy-muy-mejor)
Por siempre y para siempre (esto es para y Gianni, esto es para mi papá)
y mi mami)
Mi mejor