Traducción de la letra de la canción Träume - Die Lochis

Träume (original)

Leute sagen dies, Leute sagen das
Mach' ich etwas falsch, weiß es gleich die ganze Stadt
Ackern jeden Tag, Party jede Nacht
Mama hat Geburtstag, ich hab 's wieder nicht geschafft
Von Tausenden geliebt, von Tausenden gehasst
Ist doch eigentlich egal, ob ich weine oder lach'
Damals Karaoke, zwei Brüder aus m Kaff
Heute auf der Bühne — hätt ' ich früher nicht gedacht
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt
Manches war geplant, doch manches war nur Glück
Sobald du etwas wagst, hält man dich für verrückt
Mal 'nen schlechten Tag, Karma ist 'ne Bitch
Die kleinste Arroganz kommt wie ein Bumerang zurück
Mach' mich davon frei, bevor es mich erdrückt
Was du von mir weißt, ist nicht mehr als ein Gerücht
Erst war 's 'ne Idee, wir hielten sie im Blick
Es ist niemals zu spät für den ersten Schritt
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt
Leute sagen dies, Leute sagen das
Doch für meine Träume ist bei ihn’n kein Platz
Leute sagen viel, wissen nicht mal, was
Alle ihre Träume sind bei ihn’n schon geplatzt

Träume (traducción)

La gente dice esto, la gente dice aquello
Si hago algo mal, toda la ciudad lo sabrá.
Granja todos los días, fiesta todas las noches
Es el cumpleaños de mamá, no lo hice de nuevo
Amado por miles, odiado por miles
Realmente no importa si lloro o río
A esa hora karaoke, dos hermanos de m Kaff
En el escenario hoy, no lo habría pensado antes.
La gente dice esto, la gente dice aquello
Pero no hay lugar para mis sueños con él.
La gente dice mucho, ni siquiera sé qué
Todos sus sueños ya han estallado con él.
Algunas cosas fueron planeadas, pero otras fueron solo suerte
Tan pronto como te atreves, la gente piensa que estás loco.
Ten un mal día, el karma es una perra
La más mínima arrogancia vuelve como un boomerang
Libérame de él antes de que me abrume
Lo que sabes de mi no es mas que un rumor
Primero fue una idea, la vigilamos
Nunca es tarde para dar el primer paso
La gente dice esto, la gente dice aquello
Pero no hay lugar para mis sueños con él.
La gente dice mucho, ni siquiera sé qué
Todos sus sueños ya han estallado con él.
La gente dice esto, la gente dice aquello
Pero no hay lugar para mis sueños con él.
La gente dice mucho, ni siquiera sé qué
Todos sus sueños ya han estallado con él.