| Eingesperrt in meiner Einzimmerwohnung, so leer
| Encerrado en mi apartamento de una habitación, tan vacío
|
| Kurzer Blick aus dem Fenster, die Gedanken so schwer
| Una mirada rápida por la ventana, los pensamientos tan pesados
|
| Überall nur Lärm, alles läuft verkehrt
| En todas partes solo ruido, todo sale mal
|
| Alles öde und grau, hektisch und schnell
| Todo es aburrido y gris, agitado y rápido
|
| Fühl' mich wie Forrest Gump und reiß ' die Wände raus
| Siéntete como Forrest Gump y arranca las paredes
|
| Hol ' mir 'n Onewayticket und ciao!
| Consígueme un billete de ida y ¡chao!
|
| Will gerne reisen, fahr 'n, fahr 'n ohne Ziel
| Me gustaría viajar, conducir, conducir sin un destino
|
| Ihr seid da, ich bin hier — jetzt komm’n Farben ins Spiel
| Tú estás aquí, yo estoy aquí, ahora los colores entran en juego.
|
| Ich bin weg! | ¡Me fuí! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg!
| ¡Solo andate!
|
| Weg! | ¡Sendero! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Ich bin weg! | ¡Me fuí! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg!
| ¡Solo andate!
|
| Weg! | ¡Sendero! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Ich schließ' die Augen und träume von Bermuda
| Cierro los ojos y sueño con Bermudas
|
| Wenn ich den Weg nicht finde, dann chill' ich in Palua
| Si no puedo encontrar mi camino, me relajaré en Palua
|
| Ich reise ohne Kompass, von Hogwarts bis nach Kuba
| Viajo sin brújula, de Hogwarts a Cuba
|
| Wenn ihr mich jemals wiederseht, dann grenzt das an ein Wunder
| Si alguna vez me vuelves a ver, bordeará un milagro.
|
| Ich finde neue Freunde, am Ende dieser Welt
| Encuentro nuevos amigos al final de este mundo.
|
| Bezahle mit 'nem Lächeln, Geld ist hier nichts wert
| Pague con una sonrisa, el dinero no significa nada aquí
|
| Tausend bunte Menschen, tausend schöne Frau’n
| Mil personas coloridas, mil mujeres hermosas
|
| Ich mach die Augen wieder auf, alles nur ein Traum!
| Abro los ojos de nuevo, ¡todo es solo un sueño!
|
| (Alles nur ein Traum, alles nur ein Traum)
| (Todo es solo un sueño, todo es solo un sueño)
|
| Ich bin weg! | ¡Me fuí! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg!
| ¡Solo andate!
|
| Weg! | ¡Sendero! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Ich bin weg! | ¡Me fuí! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg!
| ¡Solo andate!
|
| Weg! | ¡Sendero! |
| Weg! | ¡Sendero! |
| Einfach weg von hier!
| ¡Solo sal de aquí!
|
| Einfach weg von hier! | ¡Solo sal de aquí! |