Traducción de la letra de la canción Wie ich - Die Lochis

Wie ich (original)

Du bist mein siebter Sinn, meine fünfte Dimension
Du bist mein Lieblingsfilm, mein heimlicher Klon
Und wie ein zweiter Schatten lässt du mich nie allein
Jetzt scheiß mal auf die andern, denn was zählt, sind nur wir zwei
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will
Mir kommt’s so vor als wär' das alles geplant
Denn schon beim allerersten Mal wusst' ich, dass da was war
Machen die Nacht zum Tag, immer völlig spontan
Und auch ohne viele Worte war sofort alles klar
Ich kann dir blind vertrauen, immer auf dich zählen
Denn du siehst mit deinen Augen, was ich sonst nicht seh'
Du bist in meinem Kopf, so wie das Alphabet
Ey yo, wir ziehen uns an, so wie ein Magnet
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will
Du bist sowas wie mein Spiegelbild
Was auch passiert, ich bin an deiner Seite
Du bist, was ich nie verlieren will
Geht es dir schlecht, bin ich niemals wei-weit von dir weg
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Ich weiß, du bist
Genau wie ich
Wie ich, genau wie ich
Du bist mein Spiegelbild
Das ich nie verlieren will

Wie ich (traducción)

Eres mi séptimo sentido, mi quinta dimensión
Eres mi película favorita, mi clon secreto
Y como una segunda sombra, nunca me dejas solo
Ahora que se jodan los demás, que lo que cuenta somos nosotros dos
Sé que usted es
Tal como yo
Como yo, como yo
Sé que usted es
Tal como yo
Como yo, como yo
eres mi reflejo
Que nunca quiero perder
Me parece que todo estaba planeado
Porque la primera vez que supe que había algo
Convierte la noche en día, siempre de forma completamente espontánea.
E incluso sin muchas palabras, todo quedó claro de inmediato.
Puedo confiar ciegamente en ti, siempre contar contigo
Porque ves con tus ojos lo que yo no veo de otra manera
Estás en mi cabeza, como el alfabeto
Oye, atraemos, como un imán
Sé que usted es
Tal como yo
Como yo, como yo
Sé que usted es
Tal como yo
Como yo, como yo
eres mi reflejo
Que nunca quiero perder
Eres como mi reflejo en el espejo
Pase lo que pase, estoy a tu lado
Eres lo que nunca quiero perder
Si te sientes mal, nunca estoy lejos de ti
Sé que usted es
Tal como yo
Como yo, como yo
Sé que usted es
Tal como yo
Como yo, como yo
eres mi reflejo
Que nunca quiero perder