| Ey, dein Leben ist doch nice, Alice
| Oye, tu vida es agradable, Alice
|
| Warum bist du so gemein, Alice?
| ¿Por qué eres tan mala Alicia?
|
| Nein, Alice
| no, alicia
|
| Hör' doch bitte auf zu wei’n, Alice
| Por favor, deja de llorar, Alicia.
|
| Krieg' dich ein, Alice
| Prepárate, Alicia
|
| Du fantasierst, Alice
| Tú fantaseas, Alice
|
| Warum denkst du immer, dass dir was passiert, Alice?
| ¿Por qué siempre piensas que te va a pasar algo, Alice?
|
| Und warum lügst du, Alice?
| ¿Y por qué mientes, Alice?
|
| Geh' nach Hause und schlaf' dich aus und schon morgen ist dein Land nicht mehr
| Ve a casa y duerme hasta mañana y tu país se habrá ido
|
| so düster, Alice
| tan triste, alicia
|
| Lass das mit der Festung Europa
| Déjalo con Fortress Europe
|
| Geh' doch wieder ins Büro zu Goldman Sachs und spiel' Poker, Alice
| Vuelve a la oficina de Goldman Sachs y juega al póquer, Alice.
|
| Sag' nich' Kopftuchmädchen, mach' nich' so, Alice
| No digas chica del velo, no hagas eso, Alice
|
| Bund deutscher Mädel und dein Opa sind tot, Alice
| Bund deutscher Mädel y tu abuelo están muertos, Alice
|
| Wir sind froh, Alice
| Estamos contentos Alicia
|
| Lauf' nich' mehr beleidigt weg, hör' mal zu und stell' dich der Diskussion,
| No huyas más ofendido, escucha y únete a la discusión,
|
| Alice
| Alicia
|
| Dass du dich nicht schämst, Alice
| No te avergüences, Alicia.
|
| Du bringst Arme gegen Arme auf, aber was weißt du schon von Problem', Alice?
| Planteas armas contra armas, pero ¿qué sabes de Problema, Alice?
|
| Geh' nach Haus', genieß' dein Reichtum, Alice
| Vete a casa, disfruta de tu riqueza, Alice
|
| Behalt' den neoliberalen, rassistischen Scheiß für dich
| Guárdate la mierda neoliberal y racista para ti
|
| Grinsekatze
| gato sonriente
|
| Hutmacher
| sombrerero
|
| Weißer Hase
| conejo blanco
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Ancianos
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Grinsekatze
| gato sonriente
|
| Hutmacher
| sombrerero
|
| Weißer Hase
| conejo blanco
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Ancianos
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Du hängst mit Leuten, die den Holocaust leugnen, Alice
| Te juntas con negadores del Holocausto, Alice
|
| Aus deiner Ecke kommen Parolen, wie «Deutschland den Deutschen», Alice
| Lemas como "Alemania para los alemanes" vienen de tu esquina, Alice
|
| Du willst das Rettungsboot fluten
| Quieres inundar el bote salvavidas
|
| Hängst mit Leuten, die wieder stolz sein wollen auf Leistungen deutscher
| Pasa el rato con personas que quieren volver a estar orgullosas de los logros alemanes
|
| Soldaten in zwei Weltkriegen
| Soldados en dos guerras mundiales
|
| Sechs Millionen Juden, Alice
| Seis millones de judíos, Alice
|
| Und du denkst, du zählst zu den Guten
| Y crees que eres uno de los buenos
|
| Ihr sagt, dass ihr Menschen an den Grenzen erschießen würden, wenn
| Dices que dispararías a la gente en las fronteras si
|
| Das nennt ihr Krisenmanagement, Alice
| Eso es lo que llamas gestión de crisis, Alice.
|
| Was soll die Deutschtümelei, Alice?
| ¿Qué pasa con el germanismo, Alice?
|
| Ey, zahlst deine Steuern in der Schweiz, Alice
| Oye, pagas tus impuestos en Suiza, Alice
|
| Geil, Alice
| Alicia cachonda
|
| Danke für nichts, Alice
| Gracias por nada, Alicia
|
| Die nächste Torte ist für dich, Alice
| El próximo pastel es para ti, Alice.
|
| Wo steckst du, Alice?
| ¿Dónde estás, Alicia?
|
| Ist deine Crew nicht 'n bisschen zu homophob für eine, die homosexuell ist?
| ¿Tu equipo no es demasiado homofóbico para ser gay?
|
| Du bist keine Alternative für Deutschland
| No eres una alternativa para Alemania
|
| Du hast 'n Schatten, Alice
| Tienes una sombra, Alice
|
| Who the fuck is Alice?
| ¿Quién diablos es Alicia?
|
| Grinsekatze
| gato sonriente
|
| Hutmacher
| sombrerero
|
| Weißer Hase
| conejo blanco
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Ancianos
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Grinsekatze
| gato sonriente
|
| Hutmacher
| sombrerero
|
| Weißer Hase
| conejo blanco
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Ancianos
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Grinsekatze
| gato sonriente
|
| Hutmacher
| sombrerero
|
| Weißer Hase
| conejo blanco
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Ancianos
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Grinsekatze
| gato sonriente
|
| Hutmacher
| sombrerero
|
| Weißer Hase
| conejo blanco
|
| Alice im Wunderland
| Alicia en el país de las Maravillas
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Ancianos
|
| Alice im Wunderland | Alicia en el país de las Maravillas |