Traducción de la letra de la canción Tausend in einem - Disarstar

Tausend in einem (original)

Dinge liefen wie sie liefen, Digga, weil ich keine Wahl hatte
Leben war total Latte
Damals, als sie dachten, dass ich nachlasse
Heut' ist die Stimme eine Tatwaffe
Und die Arme beinahe so dick wie meine Strafakte
Deutschrap A-Klasse
Wenn es nicht klappt, besorg' ich mir eine Scharfe und eine Kartmaske
Und räume die Sparkasse
Kompromisslos wie wahnhafte (Katharsis)
Und dein Weltbild zerbricht wie ‘ne Glasflasche — also Attacke (Alter)
Meine Pläne sind am reifen wie Starrachse und Radkappe
Ich seh' Licht durch die Drahtmasche
Lad' nach und schieß, was für'n Beef?
Ich find' jeden deiner Parts Kacke
Geh und gib deiner Existenz ‘n Sinn
Oder halt einfach die Fresse, man, und lächel vor dich hin
Wenn der Bessere gewinnt, gewinn' ich eh
Es ist Disarstar, wieder wie 'n Messer unterm Kinn
Ich bin keiner von euch und ich werd' es nie sein
Bin bei Weitem ‘ne andere Liga
Ich bin Tausend in Einem und teile den
Kuchen mit keinem der ganzen Verlierer
Ich bin Tausend in Einem
Du nur einer von Vielen
Disarstar aka R.I.Z., mach Alarm und den Rest
Sieht man danach nie wieder
Das ist wie Einbruch der Dunkelheit, frei von Verwundbarkeit
Ich bin nicht wie ihr, weil ihr peinliche Hunde seid
Mein Level steigt seit Sekunde eins
Auch wenn du noch hundert Schippen drauflegst, bleibe ich
Weiterhin unerreicht, hoff', dass deine Nachbarn das hier hör'n
Bin ‘n Vierundneunziger, der euch Motherfucker burnt
Der Rest sabbelt ein vom Pferd, jedes Mal vom gleichen
Ich hab’n Ziel, dafür geh' ich über Leichen
Utilitarismus, Stalin like, Intifada like
Bring' den Sound, der den Mob durch die Straßen treibt
Deine Jungs trinken Starbucks Chai
Meine Jungs stehen auf gegen Staatsgewalt
Und deine Mukke lebt von Stillosigkeit
Ich hab' keine Zeit für Faxen (please hold the line)
Was für risikofrei, mit dem Kopf durch die Wand
Hab' dein Herz anvisiert und ‘n Pflock in der Hand, yeah
Komm mir nicht mit deinem monotonen, homophoben Rapscheiß
(Wettstreit) und deiner Gesinnung aus der Steinzeit
Dass Leute dich supporten, ist 'ne bodenlose Frechheit
(rechtsfrei), doch es spiegelt die Allgemeinheit
In echt ist deine gesamte Chronik ‘ne Notlüge
Du bist nicht das, was du vorgibst zu sein, doch
Euer Hass bringt mir Motivationsschübe
Und das Resultat dessen bohrt sich in dein' Kopf

Tausend in einem (traducción)

Las cosas fueron como fueron, amigo, porque no tuve otra opción
La vida era totalmente latte
Antes, cuando pensaban que estaba holgazaneando
Hoy la voz es un arma homicida
Y los brazos casi tan grandes como mis antecedentes penales
Clase A de rap alemán
Si no funciona, conseguiré un arma y una máscara de kart.
Y limpia la Sparkasse
Intransigente como delirante (catarsis)
Y tu visión del mundo se rompe como una botella de vidrio, así que ataca (amigo)
Mis planes son maduros como ejes rígidos y tapacubos
Veo luz a través de la malla de alambre
Carga y dispara, ¿qué tipo de carne?
Encuentro cada una de tus partes basura
Ve y dale sentido a tu existencia
O simplemente cállate hombre y sonríe para ti mismo
Si gana el mejor, gano igual
Es Disarstar, como un cuchillo debajo de la barbilla otra vez.
No soy uno de ustedes y nunca lo seré
Estoy en una liga diferente por mucho
Soy mil en uno y comparto eso
Torta sin ninguno de los perdedores
soy mil en uno
solo eres uno de muchos
Disarstar alias R.I.Z., da la alarma y el resto
Nunca los volverás a ver después de eso.
Es como el anochecer, libre de vulnerabilidad
No soy como ustedes porque son perros vergonzosos
Mi nivel ha ido aumentando desde el segundo
Incluso si agregas otras cien palas, me quedaré
Todavía sin igual, espero que tus vecinos escuchen esto
Soy un noventa y cuatro que los quema hijos de puta
El resto se le cae la baba al caballo, el mismo cada vez
Tengo una meta, no me detendré ante nada por eso.
Utilitarismo, como Stalin, como Intifada
Trae el sonido que conduce a la mafia por las calles
Tus chicos beben Starbucks chai
Mis muchachos se levantan contra la violencia estatal
Y tu Mukke se nutre de la falta de estilo
No tengo tiempo para faxes (por favor espera en la línea)
Que sin riesgo, cabeza contra la pared
Apunté a tu corazón y tengo una estaca en mi mano, sí
No me vengas con tu monótona y homofóbica mierda de rap
(Competencia) y tu actitud de la Edad de Piedra
El hecho de que la gente te apoye es una mejilla sin fondo.
(sin ley), pero refleja al público en general
De hecho, toda tu crónica es una mentira piadosa.
No eres lo que dices que eres, sí
Tu odio me da impulsos de motivación
Y el resultado de eso taladra tu cabeza