Traducción de la letra de la canción Bis zum Hals - Disarstar

Bis zum Hals (original)

Yeah
Ich lenke den kalten Wind, mach' mich auf, eine neue Reise beginnt
Revolutionary Road, hab 'n Heer dabei, weil ich Tausend in Einem bin
Und da sind wenig Alternativen zu reden oder machen
Keine weiteren neben bewegen oder rasten, und ich mach' mein Ding
Ich verwandel' eben mal 'n paar der Pläne zu Fakten, Simsalabim
Da bin ich wieder, ey, im Gepäck paar begnadete Lieder
Disarstar, das Mega-Talent, eloquent wie Fidel, aber straßenaffiner
Bringe Bewegung, lege dir grade Ketten an und injiziere das Serum
Wo sind die anderen?
Der Flow ist wie Tantra, manchmal
Ich stimuliere den G-Punkt
Gib mir den Beat man, ich fang' Krieg an
Man, auf einmal wollen alle gerne featuren
Und auf einmal kennen alle meine Parts, ha
Mucke vom Hafen mit Tiefgang
Digga, mit dem Kopf durch die Wand
Nur um zu zeigen, dass ich’s kann
Weiter voran, komme immer wieder gerne mit 'nem Brett um die Ecke
Lächel' und setze das Mic in Brand, bam
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Yeah, yeah, ey
Hey und auch wenn die Leute mich Newcomer nennen, ich bin seit Jahren dabei
Atme den Scheiß, Endstation, Ansichtssache, Phase 2
Startbereit, Scheinwelt EP, Herr meiner Sinne, Manege frei, Tausend in Einem
94er, 9 Jahre Mucke, präg dir mal lieber meinen Namen ein
Denn ich hole mir mal eben was mein ist, meine es wie ich es sag'
Alle anderen sind leider lange nicht in meiner Liga, das sind 100 Tonnen
Schubkraft, unmittelbar
Ja, mittlerweile läuft es wieder, ich hab an die zehn Kilo verloren
Aber dafür kommen heute meine Fäuste agiler, für dich gibt es 'nen Satz heiße
Ohren
Ey, die Dinge gehen ihren Gang, Bewegungsdrang, gebe keinen Fick mehr auf
Ideale grade
Fülle meine Tage auf der Erde nur mit Leben, man
Mit dem Kopf durch die Wand, nur um zu zeigen, dass ich’s kann
Weiter voran, komme immer wieder gerne mit 'nem Brett um die Ecke
Lächel' und setze das Mic in Brand, bam
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Spiel, Satz und Sieg, bin wieder da
Wie nie zuvor, zumindest klingt es danach
Ich erklimme grad' das nächste Level
War immer gerade, auch wenn mir schwindelig war
Vielleicht bin ich verrückt, aber glaub' mir, ich weiß, was ich mach'
Steig' in das Shuttle und treib' in die Nacht
Werfe alle die Bedenken über Bord
Himmel ist die Grenze, ich reiße sie ab
Erschaff' mir meine eigene Stadt
Irgendwo habt ihr aufgehört, ich hab' weiter gemacht
Das, was ich hab', hab ich alleine geschafft
Aus eigener Kraft, wer streitet das ab?
Mit dem Kopf durch die Wand, nur um zu zeigen, dass ich’s kann
Weiter voran, komme immer wieder gerne mit 'nem Brett um die Ecke
Lächel' und setze das Mic in Brand, bam
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt
Das geht steil hoch, klettert die Leiter hoch
Das Schiff liegt seit Jahren im Hafen, ich mach' die Leinen los
Es zieht Sturm auf, das kalte Wasser steigt
Bis zum Hals, hier, wo alles Frage der Kontraste bleibt

Bis zum Hals (traducción)

sí
Dirijo el viento frío, levántate, comienza un nuevo viaje
Revolutionary Road, tengo un ejercito porque soy mil en uno
Y hay pocas alternativas para hablar o hacer
No más moverme ni descansar, y haré lo mío.
Voy a convertir algunos de los planes en hechos, simsalabim
Aquí estoy de nuevo, ey, en el equipaje unas cuantas canciones de regalo
Disarstar, el megatalento, tan elocuente como Fidel, pero con afinidad por las calles
Trae movimiento, solo ponte cadenas e inyecta el suero.
¿Donde están los otros?
El flujo es como el tantra, a veces
Estimulo el punto G
Dame el beat man, estoy empezando una guerra
Hombre, de repente todos quieren aparecer
Y de repente todos conocen mis partes, ja
Mucke del puerto con profundidad
Digga, con la cabeza a través de la pared
Sólo para demostrar que puedo hacerlo
Más adelante, siempre feliz de dar la vuelta a la esquina con una tabla.
Sonríe y prende fuego al micrófono, bam
Que sube empinado, sube la escalera
El barco lleva años en puerto, voy a desatar las amarras
Se avecina una tormenta, el agua fría sube
Hasta el cuello, aquí, donde todo sigue siendo una cuestión de contrastes
Que sube empinado, sube la escalera
El barco lleva años en puerto, voy a desatar las amarras
Se avecina una tormenta, el agua fría sube
Hasta el cuello, aquí, donde todo sigue siendo una cuestión de contrastes
si, si, hola
Oye y aunque la gente me llama novato, he estado aquí por años.
Respira esa mierda, fin de línea, una cuestión de opinión, fase 2
Ready to go, mundo de ilusión EP, amo de mis sentidos, despeja el ring, mil en uno
94er, 9 años Mucke, mejor memoriza mi nombre
Porque solo obtendré lo que es mío, lo digo en serio como lo digo
Desafortunadamente, todos los demás están lejos de estar en mi liga, eso es 100 toneladas.
empuje, inmediato
Sí, ahora está funcionando de nuevo, he perdido alrededor de diez kilos.
Pero mis puños son más ágiles hoy, hay una frase para ti
orejas
Ey, las cosas van por su camino, ganas de moverte, no te rindas más
grado ideal
Solo llena mis días en la tierra con vida, hombre
Golpear mi cabeza contra la pared solo para demostrar que puedo hacerlo
Más adelante, siempre feliz de dar la vuelta a la esquina con una tabla.
Sonríe y prende fuego al micrófono, bam
Que sube empinado, sube la escalera
El barco lleva años en puerto, voy a desatar las amarras
Se avecina una tormenta, el agua fría sube
Hasta el cuello, aquí, donde todo sigue siendo una cuestión de contrastes
Que sube empinado, sube la escalera
El barco lleva años en puerto, voy a desatar las amarras
Se avecina una tormenta, el agua fría sube
Hasta el cuello, aquí, donde todo sigue siendo una cuestión de contrastes
Juego, set y partido, estoy de vuelta
Como nunca antes, al menos eso suena
Solo estoy subiendo al siguiente nivel
Siempre fue recto, incluso cuando estaba mareado
Tal vez estoy loco, pero créeme, sé lo que hago
Súbete al transbordador y déjate llevar por la noche
Tira todas las preocupaciones por la borda
El cielo es el límite, lo estoy derribando
Hazme mi propia ciudad
Te detuviste en algún lugar, yo continué
Hice lo que tengo por mi cuenta
Por su cuenta, ¿quién lo niega?
Golpear mi cabeza contra la pared solo para demostrar que puedo hacerlo
Más adelante, siempre feliz de dar la vuelta a la esquina con una tabla.
Sonríe y prende fuego al micrófono, bam
Que sube empinado, sube la escalera
El barco lleva años en puerto, voy a desatar las amarras
Se avecina una tormenta, el agua fría sube
Hasta el cuello, aquí, donde todo sigue siendo una cuestión de contrastes
Que sube empinado, sube la escalera
El barco lleva años en puerto, voy a desatar las amarras
Se avecina una tormenta, el agua fría sube
Hasta el cuello, aquí, donde todo sigue siendo una cuestión de contrastes