Traducción de la letra de la canción Alle hören - Disarstar

Alle hören (original)

Ich hab' Charisma, Digga, ich bin nicht Jedermann
Und Aufgeben kommt nicht in Frage, solange ich stehen kann
Ey, ich halt' an meinen Plänen fest
Ich bin keiner, der sich kleinreden lässt
Nie im Leben, Mann, der Junge von nebenan
Erzähl' aus meinem Herzen
Und die Leute hier fühlen, als wären sie seelenverwandt
Nur wenige haben je an mich geglaubt
Aber ich bau' mir mal eben etwas auf — Bewegungsdrang
Ich verbrachte zu viel Zeit der letzten Jahre in Gedanken
Menschen kamen und gingen, da sie meine Sprache nicht verstanden
Jeder wollte mir erzählen, wer ich bin und wer ich sein soll
Obwohl sie mich in Wahrheit gar nicht kannten
Wollten, weil sie keine haben, Teil haben an mein' Träumen
Ich frag' mich wo sie waren, als sie brannten, doch bei mir läuft
Und wenn ihr euch fragt, was ich mache, ich mach' Mukke
Und hab' Spaß an der Sache, nach wie vor!
Sie wollen sehen, dass ich versage
Doch das kommt nicht mal in Frage
Denn das hier ist eine Gabe, das sollen alle hören!
Für die schwierigeren Jahre, für die Liebe, für die Straße
Das sind Bilder, die ich male, das sollen alle hören!
Ja, sie sprechen meine Sprache, doch verstehen nicht, was ich sage
Und ich sage, was ich denke, das sollen alle hören!
Auch wenn wir leben in Ketten, sind die Gedanken frei
Das ist Phase III und das sollen alle hören!
Ich bin einer dieser Träumer
Mit der Hoffnung diese Welt zu bessern
Ich zeig die Grade, wie Kältemesser
Auch wenn ich allein in der Brandung stehe wie Wellenbrecher
Mein Wille ist 'n felsenfester
Ich profilier' mich über Intellekt
Denn man ist das, was man hinterlässt
Egal ob Rapper oder Tellerwäscher
Ja, ich geb' hundert Pro, aber verkauf' mich nicht
Ey, ich leb' immer noch von einem Hungerslohn und bin broke
Und bin froh — endlich — ich kann mich nicht beschweren
Ich bin wieder der Alte, nur mit zwanzig Kilo mehr
Ich meisterte die schwerste Hürde, mit 'nem Heer im Rücken
Meine Jungs sind wie Brüder, für die ich sterben würde
Und es geht steil hoch, meine Texte, meine Flows
Würd' gerne Konkurrenten begegnen, aber ich weiß nicht wo
Bin alleine auf meinem Niveau und da geht noch was
Lös' mich von den Ketten und hebe ab (und hebe ab)
Sie wollen sehen, dass ich versage
Doch das kommt nicht mal in Frage
Denn das hier ist eine Gabe
Für die schwierigeren Jahre, für die Liebe, für die Straße
Das sind Bilder, die ich male
Ja, sie sprechen meine Sprache, doch verstehen nicht, was ich sage
Und ich sage, was ich denke
Auch wenn wir leben in Ketten, sind die Gedanken frei

Alle hören (traducción)

Tengo carisma, Digga, no soy cualquiera
Y rendirme está fuera de discusión mientras pueda soportarlo
Oye, me estoy apegando a mis planes
No soy alguien a quien se le hable mal
Nunca en mi vida, hombre, el chico de al lado
Dime desde mi corazón
Y la gente aquí se siente como almas gemelas
Pocos han creído en mí
Pero voy a construir algo - ganas de moverme
He pasado demasiado tiempo pensando en los últimos años
La gente iba y venía porque no entendía mi idioma
Todos querían decirme quién soy y quién debería ser.
Aunque en verdad ni me conocían
Quería ser parte de mis sueños porque no tienen ningún
Me pregunto dónde estaban cuando se quemaron, pero estoy corriendo
Y si te preguntas a qué me dedico, hago música
¡Y todavía diviértete haciéndolo!
Quieren verme fallar
Pero eso está fuera de discusión
¡Porque este es un regalo que todos deberían escuchar!
Por los años más duros, por el amor, por el camino
¡Estas son imágenes que pinto, todos deberían escuchar eso!
Sí, hablan mi idioma, pero no entienden lo que digo.
¡Y digo lo que creo que todo el mundo debería escuchar!
Aunque vivamos encadenados, los pensamientos son libres.
¡Esta es la fase III y queremos que todos la escuchen!
soy uno de esos soñadores
Con la esperanza de hacer de este mundo un lugar mejor
Muestro los grados como cuchillos fríos
Incluso si estoy solo en las olas como rompeolas
Mi voluntad es sólida como una roca
Me distingo por el intelecto
Porque eres lo que dejas atrás
No importa si es un rapero o un lavaplatos
Sí, doy cien per, pero no me vendas
Oye, sigo viviendo con una miseria y estoy arruinado
Y me alegro - finalmente - no puedo quejarme
Soy el mismo de antes otra vez, solo veinte libras más pesado
Superé el obstáculo más difícil con un ejército detrás de mí.
Mis hijos son como hermanos por los que moriría
Y sube abruptamente, mis textos, mis flujos
Me gustaría conocer competidores, pero no sé dónde.
Estoy solo en mi nivel y todavía hay algo que hacer
Desencadename y despega (y despega)
Quieren verme fallar
Pero eso está fuera de discusión
porque esto es un regalo
Por los años más duros, por el amor, por el camino
Estos son cuadros que pinto
Sí, hablan mi idioma, pero no entienden lo que digo.
Y digo lo que pienso
Aunque vivamos encadenados, los pensamientos son libres.