| Ist egal, was sie reden, ey, ich mach' mein' Traum wahr
| No importa lo que digan, ey, haré mi sueño realidad
|
| Zumindest halt' ich dran fest, er entfaltet sich jetzt, ey, das Ziel,
| Al menos me estoy apegando a él, se está desarrollando ahora, ey, la meta,
|
| es is' hautnah
| esta de cerca
|
| Ja, ich hab' alles gegeben, um bis hier hin zu geh’n
| Sí, lo di todo para llegar aquí.
|
| Durch Tiefen und Höh'n in den Abgrund geseh’n
| Visto a través de profundidades y alturas en el abismo
|
| Und hoch zu den Stern', keiner kann mir das wieder neh’m
| Y hasta las estrellas, eso nadie me lo puede quitar
|
| Ich wollt' nie einer von euch sein, (nein), war schon immer Rebell
| Nunca quise ser uno de ustedes, (no), siempre fui rebelde
|
| Geh' lieber unter, als mich zu verstell’n
| Mejor bajar que disfrazarme
|
| Denn auch wenn ich nichts hab', bin ich ich selbst
| Porque aunque no tenga nada soy yo mismo
|
| Ich bin einer, der sagt, was er denkt
| Soy alguien que dice lo que pienso
|
| Auch wenn es schmerzhaft ist
| Incluso si es doloroso
|
| Ich bin echt in 'ner unechten Welt, mehr auch nicht
| Realmente estoy en un mundo falso, nada más
|
| Und ich halte das Leben für zu kurz
| Y creo que la vida es demasiado corta
|
| Um was and’res zu machen, als was Angelegenheit meines Herzens is'
| Para hacer algo que no sea lo que hay en mi corazón
|
| Irgendwann ist es zu spät
| En algún momento será demasiado tarde
|
| Spätestens dann, wenn du dich fragst, warum du lebst
| A más tardar cuando te preguntes por qué estás vivo
|
| Merkst du es?
| ¿Lo entiendes?
|
| Dann holt es dich dein, warum Leute hier im Alter Depressionen verfall’n
| Entonces entenderás por qué la gente aquí se deprime en la vejez.
|
| Weil sie sehen, wie viel sie gegeben haben für Nebensachen
| Porque ven cuanto daban por cosas sin importancia
|
| Ich will so niemals sein, nein und ich mach' was ich will
| Nunca quiero ser así, no, y haré lo que quiera
|
| Für dich bin ich Träumer und pass' nicht ins Bild
| Para ti soy un soñador y no encajo en la foto
|
| Und für mich passt das Bild nicht
| Y la imagen no me queda
|
| Aber lass' deinen Frust an mir ab, wenn’s dir hilft
| Pero descarga tu frustración conmigo si te ayuda.
|
| Denn ich hab' eine Vision
| Porque tengo una visión
|
| Bin Rückschläge und die Zweifel gewohnt
| Estoy acostumbrado a los contratiempos y las dudas.
|
| Aber geh' meinen Weg
| pero sigue mi camino
|
| Aber geh' meinen Weg | pero sigue mi camino |