Traducción de la letra de la canción Bewegungsdrang - Disarstar

Bewegungsdrang (original)

Was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang
Yeah
Alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Schritt für Schritt voran, immer geradeaus
Letztes Jahr, dieses Jahr und ich hoff', die nächsten Jahre auch
Ey, Stehenbleiben noch immer keine Option
Vielleicht nicht jetzt, vielleicht nicht bald, doch mit der Zeit wird sich’s
lohn'
Ja, ich glaub' daran
Alle Wege führ'n nach Rom
Wenn man lange genug geht, kommt man zuhause an (yeah)
Auch wenn das dauern kann
Auch wenn man ab und an mehr Dreck fressen muss, als man eigentlich verdauen
kann
Ey, du darfst den Mut nich' verlier’n
Nur solange man versucht und riskiert kann was Gutes passier’n
Und die Angst ist 'n schlechter Berater, wenn’s um Bewegung geht um Leben geht
Denn sie steht im Weg, ja, von nix kommt nix (richtig)
Und der Tod ist das Einzige, was sicher is'
Also nix zu verlier’n, nix, außer Zeit
Alles ändert sich, solange man am Laufen bleibt
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Ja, ich verlass' mich auf mein Bauchgefühl, hat mich nie im Stich gelassen (ey)
Heut' sehe ich die Leute lange Gesichter machen (yeah)
Auch wenn keiner an ein' glaubt, das is' okay
Wenn man sich selber nich' vertraut, wird’s 'n Problem
Deswegen geht es darum zu machen, was man für wichtig hält
Leidenschaft ist Farbe in 'ner tristen Welt
Und der kleine Kreis, der mit dir steht und mit dir fällt
Zufriedenheit erlangt man nicht durch Macht, nicht durch Gegenstände und auch
nicht mit Geld (nein)
Nicht dauerhaft, ey, die Deutung liegt bei dir
Wie du Stolz und Erfolge definierst
Wer das tut, was er liebt, der bereut nicht, was passiert
Wenn, is' da Platz, um was Neues zu kreier’n (zu kreier’n)
Aus den paar Scherben — Träume nie verlier’n
Es geht nich' mal darum, dass sie wahr werden
Nix is für die Ewigkeit
Alles ist in Bewegung, solange man in Bewegung bleibt
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang

Bewegungsdrang (traducción)

Lo que cuenta son las ganas de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
Lo que cuenta son las ganas de moverse
sí
Todo lo que importa es la necesidad de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
Paso a paso, siempre recto
El año pasado, este año y espero que los próximos años también
Ey, quedarse quieto no es una opción
Tal vez no ahora, tal vez no pronto, pero con el tiempo lo hará
salario'
Sí, creo en eso.
Todos los caminos conducen a Roma
Si caminas lo suficiente llegarás a casa (sí)
Incluso si eso puede tomar tiempo
Incluso si a veces tienes que comer más tierra de la que realmente puedes digerir
puede
Oye, no debes desanimarte
Las cosas buenas solo pueden suceder mientras intentas y tomas riesgos.
Y el miedo es mal consejero cuando se trata de la vida
Porque ella se interpone, sí, nada sale de la nada (derecha)
Y la muerte es lo único que es seguro
Así que nada que perder, nada, excepto tiempo
Todo cambia mientras sigues adelante
Lo que cuenta son las ganas de mover (ey)
Todo cambia a lo largo de la vida.
Y todo lo que importa es el impulso de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
Lo que cuenta son las ganas de mover (ey)
Todo cambia a lo largo de la vida.
Y todo lo que importa es el impulso de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
Sí, confío en mi instinto, nunca me ha defraudado (ey)
Hoy veo gente haciendo caras largas (yeah)
Incluso si nadie cree en uno, está bien
Si no confías en ti mismo, se convierte en un problema.
Por eso se trata de hacer lo que creas importante
La pasión es color en un mundo triste
Y el pequeño círculo que está contigo y cae contigo
La felicidad no se gana a través del poder, no a través de los objetos, y también
no con dinero (no)
No permanentemente, ey, la interpretación es tuya
Cómo defines el orgullo y los logros
Quien hace lo que ama no se arrepiente de lo que pasa
Si es así, ¿hay espacio para crear algo nuevo (para crear)
De las pocas piezas rotas, nunca pierdas los sueños
Ni siquiera se trata de que se hagan realidad.
Nada es para la eternidad
Todo se mueve mientras tú sigues moviéndote
Lo que cuenta son las ganas de mover (ey)
Todo cambia a lo largo de la vida.
Y todo lo que importa es el impulso de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
Lo que cuenta son las ganas de mover (ey)
Todo cambia a lo largo de la vida.
Y todo lo que importa es el impulso de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
Lo que cuenta son las ganas de mover (ey)
Todo cambia a lo largo de la vida.
Y todo lo que importa es el impulso de moverse
Seguir recto mientras pueda ir
puede ir
Lo que cuenta son las ganas de mover (ey)
Todo cambia a lo largo de la vida.
Y todo lo que importa es el impulso de moverse