Traducción de la letra de la canción Mucke - Disarstar

Mucke (original)

Yeah, ey
Yeah, Sturm und Drang
Ey!
Halt den Ball flach, Diggah, das ist Mucke aus der Altstadt
Pauli-Fahne oben, die Deutsche nicht mal auf Halbmast
Wenn du sagst, du magst kein' Rap
Ja, dann nur weil du was falsch machst
Gib dir ma' mein Album, wenn du Zeit hast
Ich hab' nie gebreakt, nie gesprayt, nie gecyphert
Nehme mir nur zu Herzen
Was ich sehe, und beschreib' das
Bin in Bereitschaft, warte auf meinen Einsatz
Und immer wenn er kommt
Bin ich bereit, wie 'ne Streitmacht
Ich bleibe wie ich immer schon gewesen bin
Überdenke alle meine Schritte und Bewegungen
Und bin euch dabei immer drei voraus
'N wein’der Clown, der sich und sonst keinem traut
Ich schreib' es auf — du steckst nicht in meiner Haut
Spar dir dein' Applaus, das Geschleime auch
Ey, wenn ich wie gerade nächtelang an Zeilen schraub'
Ja, dann nur weil ich die Scheiße brauch'
Was das ist?
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Sturm und Drang, Raus-auf-die-Straße-Sound
Gradeaus, der Bass bricht Fassaden auf
Hier, wo man dir für Klimpergeld
'ne harte Faust auf die Nase haut
Sind Wohnungen nicht mal so groß wie dein Gartenhaus
Ab und an artet’s aus, bin im Prunk- und Barrikaden-Bau
Das ist Journalismus von unten und nicht die Tagesschau
Was für Show?
Ich pack' nur Gedanken in 'nen Flow, der den Hampelmännern den Atem raubt
Es geht tausendfach auf und ab
Doch ich bin am Ball
Und hab' in den letzten Jahren immer ein' draufgepackt
Auch wenn’s mich traurig macht
Jetzt ist keine Zeit mehr für Spiele
Ich hab' Ziele, die erreiche ich nicht mit Glaubenskraft
Ey, das sind 100%
Ja und jeder, der den Jungen nicht kennt
Hat nicht aufgepasst
Wenn ich nächtelang schreibe und keine Pause mach'
Siehst du, wie das Grau verblasst
Was das ist?
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Sturm und Drang, jetzt ist Achterbahnfahrt
Dreh die Mucke auf, Latte, ob mein Nachbar mich mag
Ey, ich steh' für das, was ich sag'
Bis das Flüchtlingsboot im Yachthafen parkt
Keine Macht für kein' Krieg, den Machtapparat
Gegen Kapital, Staat und Patriarchat
Hashtag-ProHomo, Best-Rap, pro bono
Für besorgte Bürger 'n paar Fakten parat
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)
Das ist Streben-nach-Extrem-Mucke
Leben-tut-so-weh-Mucke
Für-die-Klasse, das ist Gegen-das-System-Mucke
Alles-geben-nachm-Training-nicht-mehr-stehen-Mucke
(Geh-mir-ausm-Weg-Mucke)

(traducción)

si, hola
Sí, tormenta y estrés
¡Oye!
Mantén la pelota baja, diggah, eso es música del casco antiguo
Bandera de Pauli arriba, la bandera alemana ni siquiera a media asta
Cuando dices que no te gusta el rap
Sí, entonces solo porque estás haciendo algo mal.
Te daré mi álbum si tienes tiempo.
Nunca rompí, nunca rocié, nunca cifre
Solo tómalo en serio
Lo que veo y lo describo
Estoy en espera, esperando mi despliegue
Y cada vez que viene
Estoy listo como una fuerza
sigo siendo como siempre he sido
Piensa en todos mis pasos y movimientos
Y siempre estoy tres por delante de ti
El payaso que se atreve a sí mismo y nadie más llora
Lo escribiré, no estás en mi piel
Ahórrate los aplausos, la baba también
Ey, cuando estoy jodiendo líneas como esta por noches y noches
Sí, entonces solo porque necesito la mierda
¿Que es eso?
Esto es esforzarse por la música extrema.
La vida duele tanto la musica
Para la clase, eso es algo contra el sistema.
darlo todo-despues-de-entrenar-no-mas-soportar-Mucke
(Fuera de mi camino Mucke)
Esto es esforzarse por la música extrema.
La vida duele tanto la musica
Para la clase, eso es algo contra el sistema.
darlo todo-despues-de-entrenar-no-mas-soportar-Mucke
(Fuera de mi camino Mucke)
Sturm und Drang, en el sonido de la calle
De frente, el bajo rompe fachadas
Aquí donde puedes comprar por jingle money
golpe fuerte en la nariz
¿Los apartamentos no son tan grandes como tu casa de jardín?
De vez en cuando se degenera, estoy en pompa y construcción de barricadas
Esto es periodismo desde abajo y no las noticias
¿Que espectáculo?
Acabo de empaquetar mis pensamientos en un flujo que quita el aliento a los saltadores
Sube y baja mil veces
Pero estoy en la pelota
Y en los últimos años siempre he añadido uno
Incluso si me pone triste
Ya no es tiempo de juegos
Tengo metas que no puedo alcanzar con el poder de la fe
Oye, eso es 100%
Si y todos los que no conocen al chico
no presté atención
Cuando escribo toda la noche y no descanso
¿Ves el gris desvaneciéndose?
¿Que es eso?
Esto es esforzarse por la música extrema.
La vida duele tanto la musica
Para la clase, eso es algo contra el sistema.
darlo todo-despues-de-entrenar-no-mas-soportar-Mucke
(Fuera de mi camino Mucke)
Esto es esforzarse por la música extrema.
La vida duele tanto la musica
Para la clase, eso es algo contra el sistema.
darlo todo-despues-de-entrenar-no-mas-soportar-Mucke
(Fuera de mi camino Mucke)
Sturm und Drang, ahora es una montaña rusa
Sube el volumen, café con leche, si le gusto a mi vecino
Oye, defiendo lo que digo
Hasta que el barco de refugiados estaciona en el puerto deportivo
Sin poder para ninguna guerra, el aparato de poder
Contra el capital, el estado y el patriarcado
Hashtag ProHomo, Mejor Rap, pro bono
Algunos datos listos para los ciudadanos preocupados
Esto es esforzarse por la música extrema.
La vida duele tanto la musica
Para la clase, eso es algo contra el sistema.
darlo todo-despues-de-entrenar-no-mas-soportar-Mucke
(Fuera de mi camino Mucke)
Esto es esforzarse por la música extrema.
La vida duele tanto la musica
Para la clase, eso es algo contra el sistema.
darlo todo-despues-de-entrenar-no-mas-soportar-Mucke
(Fuera de mi camino Mucke)