Traducción de la letra de la canción Situationen - Disarstar

Situationen (original)

Mittlerweile bin ich fünfundzwanzig
Doch bring' mich immer noch wieder und wieder in Situationen
Gebe mich hin, wie wer, der partout nicht erwachsen wird
Und frag' mich, was für 'n Esel ich bin
Seh' das Loch noch kommen, schon stehe ich drin
Ich mach' gerne einen auf Fels in der Brandung
Doch bin zu oft 'ne Feder im Wind (yeah)
Wollt' meiner Ex nicht mehr schreiben und stehe dann plötzlich besoffen da vor
ihrer Tür
Rede von Liebe, wir hab’n was gemeinsam, wir hassen mich beide am Morgen dafür
Und ich sag' dann, ich trink' nie wieder
Bin euphemistisch, wie Kinderlieder
Und gehe mit Geld um wie 'n Achtjähriger
Nur findet mich das Finanzamt nicht niedlich
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Wahrscheinlich nicht nötig zu sagen, dass ich erst am Abend vor Prüfungen
anfang', zu lern’n
Steck' alle paar Wochen mein Leben in Brand, als wär' 's schön, sich dabei an
den Flammen zu wärm'n
In Situation mit der Frage, wie bin ich da wieder reingeraten?
Sag' zehn Dingen zu, da kenn' ich nix
Ich muss nicht mal Zeit für eine haben
Ey, als wäre ich gerne so
Fühl' mich verliebt im Unsterblich-Mode
Die Stimmung dann umkippt, ich wieder rumfick'
Ja, inklusive Erklärungsnot
Sammel' immer noch E-Punkte und Tickets
Bin immer zu spät
Benehme mich in der Kontrolle wie 'n Clown
Doch findet mich der Officer nicht witzig
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Wie ich mich kenn', wird’s am Ende wieder eng
Ich bin wie ich bin, als ob ich’s nicht besser weiß
Brauch' Glück in Meng’n und bin Profi im verdräng', yeah
Nehme es hin und so dreh' ich mich im Kreis
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis
Selbe Fehler, früher oder später
Als ob ich 's nicht besser weiß
Und ich denk' dran, alles zu verändern
Dabei dreh' ich mich im Kreis

Situationen (traducción)

ahora tengo veinticinco
Pero todavía me pongo en situaciones una y otra vez
Entrégame como alguien que nunca crece
Y pregúntame qué clase de burro soy
Ve venir el agujero, ya estoy parado en él
Me gusta hacer uno en roca sólida
Pero con demasiada frecuencia soy una pluma en el viento (sí)
Ya no quería escribirle a mi ex y de repente me quedé borracho
su puerta
Hablando de amor, tenemos algo en común, ambos me odian por eso en la mañana.
Y luego digo que nunca volveré a beber
Soy eufemístico, como canciones de cuna
Y manejar el dinero como un niño de ocho años
Pero la oficina de impuestos no piensa que soy lindo
Los mismos errores, tarde o temprano
Como si no supiera nada mejor (sí)
Y estoy pensando en cambiar todo
voy en circulos
Probablemente no hace falta decir que no lo hago hasta la noche antes de los exámenes.
empezar a aprender
Prende fuego a mi vida cada dos semanas como si fuera agradable estar en el proceso
para calentar las llamas
En una situación con la pregunta, ¿cómo entré allí de nuevo?
Di diez cosas, no sé nada
Ni siquiera necesito tener tiempo para uno.
Oye, como me gustaría ser así
Sentirse enamorado en modo inmortal
El estado de ánimo luego cambia, jodo de nuevo
Sí, incluida la necesidad de una explicación.
Todavía recolectando e-points y boletos
Siempre llego tarde
Compórtate como un payaso en control
Pero el oficial no cree que sea gracioso.
Los mismos errores, tarde o temprano
Como si no supiera nada mejor (sí)
Y estoy pensando en cambiar todo
voy en circulos
Como yo mismo sé, las cosas vuelven a ponerse tensas al final.
Soy lo que soy como si no supiera nada mejor
Necesito suerte en las multitudes y soy un profesional en el desplazamiento, sí
Tómalo y así doy vueltas en círculos
Los mismos errores, tarde o temprano
Como si no supiera nada mejor (sí)
Y estoy pensando en cambiar todo
voy en circulos
Los mismos errores, tarde o temprano
Como si no supiera nada mejor
Y estoy pensando en cambiar todo
voy en circulos