Traducción de la letra de la canción Ruby Baby - Donald Fagen

Ruby Baby (original)

Ruby baby
When will you be
Will you be mine
I got a girl and Ruby is her name
She don’t love me but I love her just the same
Ruby Ruby, how I want you
Like a ghost I’m gonna haunt you
Ruby Ruby when will you be mine
Each time I see you baby my heart cries
I’m gonna steal you away from all those guys
From the sunny day I met you
Made a bet that I would get you
Ruby Ruby when will you be mine
I got a girl and Ruby is her name
I’d give the world just to set her heart aflame
Got some lovin', money too
Gonna give it all to you
Ruby Ruby when will you be
Ruby Ruby when will you be mine

(traducción)

bebé rubí
¿Cuándo estarás?
Seras mio
Tengo una chica y Ruby es su nombre
ella no me ama pero yo la amo igual
Ruby Ruby como te quiero
Como un fantasma te perseguiré
Ruby Ruby cuando serás mía
Cada vez que te veo bebé mi corazón llora
Te voy a robar lejos de todos esos tipos
Desde el día soleado te conocí
Hice una apuesta de que te atraparía
Ruby Ruby cuando serás mía
Tengo una chica y Ruby es su nombre
Daría el mundo solo para encender su corazón en llamas
Tengo algo de amor, dinero también
Te lo daré todo
rubí rubí cuando estarás
Ruby Ruby cuando serás mía