Traducción de la letra de la canción What I Do - Donald Fagen

What I Do (original)

What I Do
I say «Ray, why do girls treat you nice that way?»
He said it’s not what I know
What I think or say
It’s what I do It’s what I do It’s deep beneath the skin
It’s what I major in It’s what I do Yes, I come to play and I bring big soul
I could rock long before they named it Rock and roll
It’s what I do It’s what I do
I’m specially qualified
To keep them satisfied
It’s what I do You turn the lamp down low
You make them feel secure
You’ve got to show the girl
She’s the one you adore
If you want that sugar to pour
Well you bring some church but you leave no doubt
As to what kind of love you love to shout about
It’s what I do It’s what I do If you can’t dance by now
The Raelettes will show you how
It’s what I do You turn the lamp down low
You make them feel secure
You’ve got to show the girl
She’s the one you adore If you want that sugar to pour
He says
Don don’t despair just take some time
You find your bad self, you’re gonna do just fine
It’s what I do It’s what I do It’s not some game i play
It’s in my DNA
It’s what I do

(traducción)

Lo que hago
Digo «Ray, ¿por qué las chicas te tratan bien de esa manera?»
Dijo que no es lo que sé
Lo que pienso o digo
Es lo que hago Es lo que hago Está muy por debajo de la piel
Es lo que me especializo Es lo que hago Sí, vengo a jugar y traigo un gran alma
Podría rockear mucho antes de que lo llamaran Rock and roll
es lo que hago es lo que hago
estoy especialmente calificado
Para mantenerlos satisfechos
Es lo que hago. Bajas la luz de la lámpara
Los haces sentir seguros
Tienes que mostrarle a la chica
ella es la que adoras
Si quieres que el azúcar se derrame
Bueno, traes algo de iglesia pero no dejas ninguna duda.
En cuanto a qué tipo de amor te encanta gritar
Es lo que hago Es lo que hago Si no puedes bailar ahora
Las Raelettes te mostrarán cómo
Es lo que hago. Bajas la luz de la lámpara
Los haces sentir seguros
Tienes que mostrarle a la chica
Ella es la que adoras Si quieres que el azúcar se derrame
Él dice
No te desesperes solo tómate un tiempo
Si encuentras tu yo malo, te irá bien
Es lo que hago Es lo que hago No es un juego que juego
Está en mi ADN
Es lo que hago