Traducción de la letra de la canción Hold On - Donna Hughes, Mary Chapin Carpenter

Hold On (original)

Miles of highway, between me and my home
I think about you, when it rains and I’m alone
Another day, another memory
The sun disappears
Another morning without you and I…
Cry another tear
What I want might not make me happy
What I do might bury me
What I’m chasing might not ever happen
And it might not set me free
Anything you decide to take for granted
Is just the same as letting go
The hardest thing you’ll ever do is find you something
That makes you happy, and knowing how and when to hold on
It’s taken so long to get where I am
I’ve got a long way to get where I wanna stand
Sometimes I’m crazy, for the things that I believe
Have I done the best I can, is this, the best that I can be?
What I want might not make me happy
What I do might bury me
What I’m chasing might not ever happen
And it might not set me free
Anything you decide to take for granted
Is just the same as letting go
The hardest thing you’ll ever do is find you something
That makes you happy, and knowing how to never let it go

(traducción)

Millas de carretera, entre mi casa y yo
Pienso en ti, cuando llueve y estoy solo
Otro día, otro recuerdo
el sol desaparece
Otra mañana sin ti y yo...
Llorar otra lágrima
Lo que quiero puede que no me haga feliz
Lo que hago podría enterrarme
Lo que estoy persiguiendo podría no suceder nunca
Y puede que no me libere
Cualquier cosa que decidas dar por sentada
Es lo mismo que dejar ir
Lo más difícil que harás en tu vida es encontrarte algo
Que te haga feliz, y saber como y cuando aguantar
Me ha tomado tanto tiempo llegar a donde estoy
Tengo un largo camino para llegar a donde quiero estar
A veces estoy loco, por las cosas que creo
¿He hecho lo mejor que puedo, es esto, lo mejor que puedo ser?
Lo que quiero puede que no me haga feliz
Lo que hago podría enterrarme
Lo que estoy persiguiendo podría no suceder nunca
Y puede que no me libere
Cualquier cosa que decidas dar por sentada
Es lo mismo que dejar ir
Lo más difícil que harás en tu vida es encontrarte algo
Eso te hace feliz, y saber nunca dejarlo ir