Traducción de la letra de la canción All Together - Dougie MacLean

All Together (original)

We are united now within these ancient wheels
We are united in the spirit of the music at our heels
On reflection we rebuild and we restore
We are as mother nature’s children as we dance around the floor
All together all as one
All together relentlessly we’re dancing on
We are invisible upon these dancing feet
We’re shape and shadowless revolving to the one eternal beat
With hearts connected we will turn the other round
We are as mother nature’s children as we dance upon the ground
We’ll stay forever here within these timeless walls
We’ll stay forever here no matter how the turning silver falls
Exhilarated we have seen this place before
We are as mother nature’s children as we dance around the floor

All Together (traducción)

Estamos unidos ahora dentro de estas antiguas ruedas
Estamos unidos en el espíritu de la música que nos pisa los talones.
Al reflexionar reconstruimos y restauramos
Somos como hijos de la madre naturaleza mientras bailamos alrededor del piso
Todos juntos todos como uno
Todos juntos implacablemente estamos bailando
Somos invisibles sobre estos pies danzantes
Estamos en forma y sin sombras girando al ritmo eterno
Con los corazones conectados daremos la vuelta al revés
Somos como hijos de la madre naturaleza mientras bailamos sobre el suelo
Nos quedaremos para siempre aquí dentro de estas paredes eternas
Nos quedaremos para siempre aquí sin importar cómo caiga la plata giratoria
Emocionado de haber visto este lugar antes.
Somos como hijos de la madre naturaleza mientras bailamos alrededor del piso