Traducción de la letra de la canción Charlotte - Dougie MacLean

Charlotte (original)

From Blair in Athol to Carolina’s green and gold
This way has found us
For times to come and for time that’s growing old
The days roll around us
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day
We wait for no one we are howling at the moon
And fate’s destination
With heads on fire we will turn another tune
Until dawn’s restoration
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day
We maybe lost we maybe can’t stand still
Long enough to believe it
But we share the cost and we’ll wander on until
It’s our time to leave it
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day

(traducción)

De Blair en Athol al verde y dorado de Carolina
Este camino nos ha encontrado
Para los tiempos por venir y para el tiempo que envejece
Los días ruedan a nuestro alrededor
Y beberemos por los salvajes
A la risa de los niños
A los que se han separado
Y beberemos para su placer
Otra medida de Long Island
Y caer en otro nuevo día
No esperamos a nadie Estamos aullando a la luna
Y el destino del destino
Con las cabezas en llamas, convertiremos otra melodía
Hasta la restauración del amanecer
Y beberemos por los salvajes
A la risa de los niños
A los que se han separado
Y beberemos para su placer
Otra medida de Long Island
Y caer en otro nuevo día
Tal vez nos perdimos, tal vez no podamos quedarnos quietos
El tiempo suficiente para creerlo
Pero compartimos el costo y seguiremos vagando hasta que
Es nuestro momento de dejarlo
Y beberemos por los salvajes
A la risa de los niños
A los que se han separado
Y beberemos para su placer
Otra medida de Long Island
Y caer en otro nuevo día