Traducción de la letra de la canción Green Grow The Rashes - Dougie MacLean

Green Grow The Rashes (original)

There’s nought but care on every hand
In every hour that passes o
What signifies the worth o' man
And 'twer na for the lasses o
Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e’er i spent
Were spent amang the lasses o
The wardly race may riches chase
And riches still may fly them o
When at last they catch them fast
Their hearts can ne’er enjoy them o
Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e’er i spent
Were spent amang the lasses o
Gie me a cannie hour at e’en
My arms about my dearie o
And wardly cares and wardly men
Can no' gae tapsalteerie o
Green grow the rashes o
Green grow the rashes o
The sweetest hours that e’er i spent
Were spent amang the lasses o

(traducción)

No hay nada más que cuidado en cada mano
En cada hora que pasa
Lo que significa el valor del hombre
Y 'twer na para las muchachas o
Verde crecen las erupciones o
Verde crecen las erupciones o
Las horas más dulces que he pasado
Se gastaron entre las muchachas o
La carrera wardly puede perseguir riquezas
Y las riquezas aún pueden volarlas o
Cuando por fin los atrapan rápido
Sus corazones nunca pueden disfrutarlos o
Verde crecen las erupciones o
Verde crecen las erupciones o
Las horas más dulces que he pasado
Se gastaron entre las muchachas o
Dame una hora cannie en e'en
Mis brazos sobre mi querida o
Y cuidados cautelosos y hombres cautelosos
No se puede 'gae tapsalteerie o
Verde crecen las erupciones o
Verde crecen las erupciones o
Las horas más dulces que he pasado
Se gastaron entre las muchachas o