Traducción de la letra de la canción Bonnie Bessie Logan - Dougie MacLean

Bonnie Bessie Logan (original)

Bonnie bessie logan she’s handsome young and fair
And oh the very wind that blows it lingers in her hair
She’s lithesome young and lovely as she comes o’er the lea
But bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan the lads all lo’ed her style
And all come on afore her tae win her lovin' smile
I fain would be among them but och that canna be For bonnie bessie logan was owre young for me Bonnie bessie logan she stole my heart awa'
And when i think upon her the tears doon softly fa'
For noo i lie wi' this ain until the day i die
For bonnie bessie logan was owre young for me

(traducción)

Bonnie bessie logan ella es hermosa joven y justa
Y, oh, el mismo viento que lo sopla permanece en su cabello
Ella es ágil, joven y encantadora cuando viene sobre el césped.
Pero bonnie bessie logan era demasiado joven para mí Bonnie bessie logan a todos los muchachos les encantaba su estilo
Y todos van delante de ella para ganar su sonrisa amorosa
Me encantaría estar entre ellos, pero eso no puede ser porque Bonnie Bessie Logan era demasiado joven para mí. Bonnie Bessie Logan me robó el corazón.
Y cuando pienso en ella, las lágrimas caen suavemente.
Porque no me acuesto con esto hasta el día en que muera
Porque Bonnie Bessie Logan era demasiado joven para mí