Traducción de la letra de la canción Ca’ The Yowes - Dougie MacLean

Ca’ The Yowes (original)

Ca' the yowes tae the knowes
Ca' them whare the heather grows
Ca' them whare the burnie rowes
My bonnie dearie
Hark, the mavis' evening song
Sounding Clouden’s woods among
Then a-faulding let us gang
My bonnie dearie
We’ll gae doon by Clouden site
Thro' the hazels spreading wide
O’er the waves that sweetly glide
Tae the moon sae clearly
Fair and lovely as thou art
You hae stown my very heart
I can die, but canna part
My bonnie dearie
Ca' the yowes tae the knowes
Ca' them whare the heather grows
Ca' them whare the burnie rowes
My bonnie dearie

(traducción)

Ca' los yowes tae los knowes
Ca' ellos donde crece el brezo
Ca 'ellos donde están los Burnie Rowes
Mi bonnie dearie
Hark, la canción de la noche de mavis
Sonando los bosques de Clouden entre
Entonces vamos a juntarnos
Mi bonnie dearie
Vamos a gae doon por el sitio de Clouden
Thro 'los avellanos se extienden de par en par
Sobre las olas que se deslizan dulcemente
Tae la luna sae claramente
Bella y hermosa como eres
Has destrozado mi corazón
Puedo morir, pero no puedo separarme
Mi bonnie dearie
Ca' los yowes tae los knowes
Ca' ellos donde crece el brezo
Ca 'ellos donde están los Burnie Rowes
Mi bonnie dearie