Traducción de la letra de la canción Expectation - Dougie MacLean

Expectation (original)

To chase the reasons
We are stranded one by one
What did we expect to find here?
What did we expect to find?
Ragged strands of freedom
We trust to the forces that move us along
Revealing the time of wild growing fears
Of restless made rhyme of innocent years
Was it the gentle ones?
Was it the folding light?
Or was it the fire that burns
Turning it all into the summer night?
To face the seasons
And yet stand so far away
How could we have been so blind here?
How could we have been so blind?
Another chance has opened
We want to believe in the journey we’re on
We trust to the smiles of the old and the wise
Uncovered in time to reflect in our eyes
Was it the gentle ones?
Was it the folding light?
Or was it the fire that burns
Turning it all into the summer night?

Expectation (traducción)

Para perseguir las razones
Estamos varados uno por uno
¿Qué esperábamos encontrar aquí?
¿Qué esperábamos encontrar?
Hebras irregulares de libertad
Confiamos en las fuerzas que nos mueven
Revelando el tiempo de los miedos crecientes salvajes
De inquietas rimas hechas de años inocentes
¿Fueron los gentiles?
¿Era la luz plegable?
¿O fue el fuego que quema
¿Convertirlo todo en la noche de verano?
Para hacer frente a las estaciones
Y sin embargo, estar tan lejos
¿Cómo pudimos haber estado tan ciegos aquí?
¿Cómo pudimos haber sido tan ciegos?
Se ha abierto otra oportunidad
Queremos creer en el viaje en el que estamos
Confiamos en las sonrisas de los viejos y sabios
Descubierto a tiempo para reflejarse en nuestros ojos
¿Fueron los gentiles?
¿Era la luz plegable?
¿O fue el fuego que quema
¿Convertirlo todo en la noche de verano?