Traducción de la letra de la canción High Flying Seagull - Dougie MacLean

High Flying Seagull (original)

In these tired and troubled times
It’s easy to feel afraid
And the angry young man
And the castles that he’s made
In these long and empty days
It’s easy to feel the fool
And the angry young man
He’ll break every rule
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan
In these tired and troubled times
It’s easy to feel alone
The angry young man
Does not know where he’s going
In these long and empty days
He’ll pull the curtain down
And the angry young man
Well, he spins round and round
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan
In these tired and troubled times
It’s easy to feel confused
The angry young man
No, he will not be abused
In these long and empty days
He’s going to get it right
And the angry young man
Well, he’s learned how to fight
She comes to me
Like a high flying seagull
She comes to me
Like an eagle, she comes like a swan

High Flying Seagull (traducción)

En estos tiempos cansados ​​y problemáticos
Es fácil sentir miedo
Y el joven enojado
Y los castillos que ha hecho
En estos días largos y vacíos
Es fácil sentirse tonto
Y el joven enojado
Él romperá todas las reglas
ella viene a mi
Como una gaviota que vuela alto
ella viene a mi
Como un águila, ella viene como un cisne
En estos tiempos cansados ​​y problemáticos
Es fácil sentirse solo
El joven enojado
no sabe a donde va
En estos días largos y vacíos
Él bajará la cortina
Y el joven enojado
Bueno, él da vueltas y vueltas
ella viene a mi
Como una gaviota que vuela alto
ella viene a mi
Como un águila, ella viene como un cisne
En estos tiempos cansados ​​y problemáticos
Es fácil sentirse confundido
El joven enojado
No, no será abusado.
En estos días largos y vacíos
Él lo va a hacer bien
Y el joven enojado
Bueno, ha aprendido a pelear.
ella viene a mi
Como una gaviota que vuela alto
ella viene a mi
Como un águila, ella viene como un cisne