Traducción de la letra de la canción Home - Dougie MacLean

Home (original)

Out adrift with all uncertainty
Stranded in the years that have betrayed you
And your dignity had gone
What to do but stand and shout against the wind
Shout against the wind
You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
Left for lost inside some other world
Fragments of your failures are your only friends
But time has moved along
What to do but stand and call it crystal clear
Call it crystal clear
You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
You have found a home
You have found a home

(traducción)

A la deriva con toda incertidumbre
Varado en los años que te han traicionado
Y tu dignidad se había ido
Qué hacer sino pararse y gritar contra el viento
Gritar contra el viento
Has encontrado un hogar en el centro del círculo.
Has encontrado un hogar donde las armonías pueden brillar
Y en la respiración de las hojas que giran tu corazón se escucha para siempre
Has encontrado un hogar
Has encontrado un hogar
Dejado por perdido dentro de otro mundo
Fragmentos de tus fracasos son tus únicos amigos
Pero el tiempo se ha movido a lo largo
Qué hacer sino pararse y llamarlo claro como el cristal
Llámalo claro como el cristal
Has encontrado un hogar en el centro del círculo.
Has encontrado un hogar donde las armonías pueden brillar
Y en la respiración de las hojas que giran tu corazón se escucha para siempre
Has encontrado un hogar
Has encontrado un hogar
Has encontrado un hogar en el centro del círculo.
Has encontrado un hogar donde las armonías pueden brillar
Y en la respiración de las hojas que giran tu corazón se escucha para siempre
Has encontrado un hogar
Has encontrado un hogar
Has encontrado un hogar
Has encontrado un hogar