Traducción de la letra de la canción Little Ones Walk On - Dougie MacLean

Little Ones Walk On (original)

Here we are, my little darlings
With things we dare not bear to know
Strengthen your hearts, my little charmings
You’ve got a long, long way to go And the little ones, they must walk, on walk on The little ones must walk on, walk on It has no reason, it has no tense or time
It’s human treason, it has no sense or rhyme
But when everything has gone
The little ones must walk on Look around at what we’ll leave you
Yours to repair and try to save
The broken stone the withered forest
The sad and empty ocean wave
And the little ones, they must walk, on walk on The little ones must walk on, walk on It has no reason, it has no tense or time
It’s human treason, it has no sense or rhyme
But when everything has gone
The little ones must walk on The tinker tries, the tailor thimbles
The soldiers sailors give their lives
The rich man laughs while the poor man stumbles
And the thieves are sharpening their knives
And the little ones, they must walk, on walk on The little ones must walk on, walk on It has no reason, it has no tense or time
It’s human treason, it has no sense or rhyme
But when everything has gone
The little ones must walk on

(traducción)

Aquí estamos, mis pequeños queridos
Con cosas que no nos atrevemos a saber
Fortalezcan sus corazones, mis pequeños encantos
Tienes un largo, largo camino por recorrer Y los pequeños deben caminar, seguir caminar Los pequeños deben caminar, caminar No tiene razón, no tiene tiempo ni tiempo
Es traición humana, no tiene sentido ni rima
Pero cuando todo se ha ido
Los peques deben andar Mira a tu alrededor lo que te dejamos
Tuyo para reparar y tratar de salvar
La piedra rota el bosque marchito
La ola del océano triste y vacía
Y los pequeños, deben caminar, seguir caminar Los pequeños deben caminar, caminar No tiene razón, no tiene tiempo ni tiempo
Es traición humana, no tiene sentido ni rima
Pero cuando todo se ha ido
Los pequeños deben caminar El calderero intenta, el sastre dedales
Los soldados marineros dan la vida
El rico se ríe mientras el pobre tropieza
Y los ladrones están afilando sus cuchillos
Y los pequeños, deben caminar, seguir caminar Los pequeños deben caminar, caminar No tiene razón, no tiene tiempo ni tiempo
Es traición humana, no tiene sentido ni rima
Pero cuando todo se ha ido
Los pequeños deben caminar