Traducción de la letra de la canción Restless Fool - Dougie MacLean

Restless Fool (original)

Oh restless fool can’t you wait a minute longer?
Oh restless fool can’t you wait until your stronger?
For there’s things that you don’t know about harvesting the field
There’s things that you don’t know
And without a little time they never will be revealed
Oh restless fool don’t leave them all behind you
Oh restless fool you’ll disappear they’ll never find you
For there’s things that you don’t know of how the lady likes to dance
There’s things that you don’t know
And without a little help you may never find the chance
Oh restless fool you don’t hear a word I’m saying
Oh restless fool you can leave but I am staying
For there’s things that you don’t know about this wild illusive dream
There’s things that you don’t know
And its certain sure nothing is the way it seems

(traducción)

Oh, tonto inquieto, ¿no puedes esperar un minuto más?
Oh, tonto inquieto, ¿no puedes esperar hasta que seas más fuerte?
Porque hay cosas que no sabes sobre la cosecha del campo
Hay cosas que no sabes
Y sin un poco de tiempo nunca serán revelados
Oh, tonto inquieto, no los dejes a todos atrás
Oh tonto inquieto, desaparecerás, nunca te encontrarán
Porque hay cosas que no sabes de como le gusta bailar a la señora
Hay cosas que no sabes
Y sin un poco de ayuda, es posible que nunca encuentres la oportunidad
Oh, tonto inquieto, no escuchas una palabra de lo que digo
Oh tonto inquieto, puedes irte pero yo me quedo
Porque hay cosas que no sabes sobre este salvaje sueño ilusorio
Hay cosas que no sabes
Y es seguro que nada es lo que parece