Traducción de la letra de la canción She Will Find Me - Dougie MacLean

She Will Find Me (original)

He walks he does not run
He has no overwhelming need to fly
His heart remains unbroken
No need to search the sky
But me, I’ve never found that place
I wander recklessly
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
No one can rock his boat
Or make standing waves upon his sea
Everything is calm and even
Steady, safe as it can be Me, I’ve never found that place
I wander recklessly
But I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
Sometimes we search too deep
That’s when the darkness feeds our fear
We turn away from one another
Just in case we get too near
Me, I stand this mountain top
I shout so she can hear
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase
And I know that she will find me I know that she will find me Even if I vanish without trace
O and though I’m running blindly
I know that she will find me Hiding with the shadows that I chase

(traducción)

el camina no corre
No tiene una necesidad abrumadora de volar.
Su corazón permanece intacto
No hay necesidad de buscar en el cielo
Pero yo, nunca he encontrado ese lugar
deambulo imprudentemente
Y sé que ella me encontrará Sé que ella me encontrará Aunque desaparezca sin dejar rastro
O y aunque estoy corriendo a ciegas
Sé que ella me encontrará escondido entre las sombras que persigo
Nadie puede sacudir su bote
O hacer olas estacionarias sobre su mar
Todo está en calma e incluso
Tranquilo, seguro como puede ser Yo, nunca he encontrado ese lugar
deambulo imprudentemente
Pero sé que ella me encontrará Sé que ella me encontrará Aunque desaparezca sin dejar rastro
O y aunque estoy corriendo a ciegas
Sé que ella me encontrará escondido entre las sombras que persigo
A veces buscamos demasiado profundo
Ahí es cuando la oscuridad alimenta nuestro miedo.
Nos alejamos el uno del otro
En caso de que nos acerquemos demasiado
Yo, estoy de pie en la cima de esta montaña
Yo grito para que ella pueda escuchar
Y sé que ella me encontrará Sé que ella me encontrará Aunque desaparezca sin dejar rastro
O y aunque estoy corriendo a ciegas
Sé que ella me encontrará escondido entre las sombras que persigo
Y sé que ella me encontrará Sé que ella me encontrará Aunque desaparezca sin dejar rastro
O y aunque estoy corriendo a ciegas
Sé que ella me encontrará escondido entre las sombras que persigo