Traducción de la letra de la canción The Land - Dougie MacLean

The Land (original)

He says it goes with the land and we can do nothing more
And no-one cans see what is wrong and is right
It goes with the land and it’s broken and sore
And it bleeds from inside and is tired of this long
Endless flight
But they never will learn
It never will break up and burn
It’s holding it close until we make our return
And it flows in the burns they’re diluted and stale
They fall weary down hillsides and cry for relief
It flows in the burns and they’re cloudy and pale
And the once foaming waters run tepid in sheer disbelief
It could have been healthy and strong
It could have been laughter and light
But the hope of a people holds on Shining and bright
And it blows with the wind and it hangs in the breeze
And it cuts through the trees like the slash of a blade
It blows with the wind you can smell the disease
And it rolls across mountains destroying the patterns
We’ve made

(traducción)

Dice que va con la tierra y no podemos hacer nada más
Y nadie puede ver lo que está mal y lo que está bien
Va con la tierra y está rota y adolorida
Y sangra por dentro y está cansada de este largo
Vuelo sin fin
Pero nunca aprenderán
Nunca se romperá y quemará
Lo está manteniendo cerca hasta que hagamos nuestro regreso
Y fluye en las quemaduras, están diluidas y rancias
Caen cansados ​​por las laderas y lloran por alivio
Fluye en las quemaduras y están turbias y pálidas.
Y las aguas una vez espumosas corren tibias en pura incredulidad
Podría haber sido saludable y fuerte.
Podría haber sido la risa y la luz
Pero la esperanza de un pueblo se mantiene Brillante y resplandeciente
Y sopla con el viento y cuelga en la brisa
Y corta a través de los árboles como el corte de una cuchilla
Sopla con el viento puedes oler la enfermedad
Y rueda por las montañas destruyendo los patrones
hemos hecho