Traducción de la letra de la canción Tumbling Down - Dougie MacLean

Tumbling Down (original)

Seaward they came
On the wings of the wind, on the edge of the flame
Yo these ancient shores
For the cancer they bring, it destroys as it roars
And it’s tumbling down
You had your chance but it’s tumbling down
And it’s tumbling down
You had your chance but it’s tumbling down
White as the snow
And leaving no stone unturned as they go
Your sacred past
They violate and consume to the last
And it’s tumbling down
You had your chance but it’s tumbling down
And it’s tumbling down
You had your chance but it’s tumbling down
Dark black harmony
Has nurtured these plains with a wild mystery
But time’s ruling sword
Is held tight in the hands of oppression’s warlord
And it’s tumbling down
You had your chance but it’s tumbling down
And it’s tumbling down
You had your chance but it’s tumbling down

(traducción)

Mar adentro vinieron
En las alas del viento, en el borde de la llama
Yo estas antiguas costas
Por el cáncer que traen, destruye como ruge
Y se está derrumbando
Tuviste tu oportunidad pero se está derrumbando
Y se está derrumbando
Tuviste tu oportunidad pero se está derrumbando
Blanca como la nieve
Y sin dejar piedra sin remover a medida que avanzan
tu pasado sagrado
Violan y consumen hasta el final
Y se está derrumbando
Tuviste tu oportunidad pero se está derrumbando
Y se está derrumbando
Tuviste tu oportunidad pero se está derrumbando
Armonía negra oscura
Ha nutrido estas llanuras con un misterio salvaje
Pero la espada gobernante del tiempo
Se mantiene apretado en las manos del señor de la guerra de la opresión.
Y se está derrumbando
Tuviste tu oportunidad pero se está derrumbando
Y se está derrumbando
Tuviste tu oportunidad pero se está derrumbando