Traducción de la letra de la canción All Known Things - Eleanor Friedberger

All Known Things (original)

The sun can set in scarlet
For an hour on the horizon
The clouds can all kaleidoscope
Right before my eyes
And the sweetest bird on earth could sing
The best rhyme of all time can ring
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
And at the exhibition
In the womb of the museum
I paid for your admission
But no kissing in the mausoleum
And even if you had a twin
I wouldn’t notice her or him
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Walk along the ruins
And watch the haze dissolve the skyline
At the hotel we saw in spring
Abandoned now, decaying
Your beauty stands
(Your beauty stands)
Alone
(Alone)
Amongst all known things
Maybe suns in distant space
Will shine a little brighter
Throw a shadow on your face
And blind me with their light
Worlds we’re still discovering
Will give us better songs to sing
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things
All known things
Your beauty stands
Alone
Amongst all known things

All Known Things (traducción)

El sol puede ponerse en escarlata
Por una hora en el horizonte
Las nubes pueden todo caleidoscopio
Justo ante mis ojos
Y el pájaro más dulce de la tierra podría cantar
La mejor rima de todos los tiempos puede sonar
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas
Todas las cosas conocidas
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas
Todas las cosas conocidas
Y en la exposición
En el vientre del museo
Pagué por tu entrada
Pero nada de besos en el mausoleo
Y aunque tuvieras un gemelo
No me daría cuenta de ella o él
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas
Todas las cosas conocidas
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas
Todas las cosas conocidas
Paseo por las ruinas
Y mira la neblina disolver el horizonte
En el hotel que vimos en primavera
Abandonado ahora, en descomposición
Tu belleza se destaca
(Tu belleza se destaca)
Solo
(Solo)
Entre todas las cosas conocidas
Tal vez soles en el espacio distante
Brillará un poco más
Lanza una sombra en tu cara
Y cegarme con su luz
Mundos que todavía estamos descubriendo
Nos dará mejores canciones para cantar
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas
Todas las cosas conocidas
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas
Todas las cosas conocidas
Tu belleza se destaca
Solo
Entre todas las cosas conocidas