Traducción de la letra de la canción Sweetest Girl - Eleanor Friedberger

Sweetest Girl (original)

Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
The sky is red, and so are your eyes
From crying, crying, crying
The sea is blue and so are you
Oh, baby tonight
I?
Why?
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Sweet girl with a broken heart
Stop crying so I won’t start
The sky is red, and so are your eyes
From crying, crying, crying
The sea is blue and so are you
Oh, baby tonight
Why?
I?
You’re always wasting every day
I’m always hoping that he’d stay
I’m always waiting, but you’re already there
No, you sit and you stare

(traducción)

Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Deja de llorar para que no empiece
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Deja de llorar para que no empiece
El cielo es rojo, y tus ojos también
De llorar, llorar, llorar
El mar es azul y tú también
Oh, nena esta noche
¿YO?
¿Por qué?
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Deja de llorar para que no empiece
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Dulce niña con el corazón roto
Deja de llorar para que no empiece
El cielo es rojo, y tus ojos también
De llorar, llorar, llorar
El mar es azul y tú también
Oh, nena esta noche
¿Por qué?
¿YO?
Siempre estás desperdiciando todos los días
Siempre espero que se quede
Siempre estoy esperando, pero ya estás ahí
No, te sientas y miras