Traducción de la letra de la canción Your Word - Eleanor Friedberger

Your Word (original)

You came to me in deep distress
Torn my jealousy in rage
He said he’d never love her
Wouldn’t mind someone her age
You don’t love him, no, you hate him
Then she called me a fool
You know nothing about cruelty
Then he sees he’s being cruel
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no
When your word isn’t there
Your word is your one
Strums have took on both of you
Put them in the sands and walked away
Abroad a seven story ???
Cast in gold and swept away
A million pounds of pure beauty
Measured only by those receive
What you see is the end
Your breath is the bound, oh no
When your word isn’t there
Your word is your
When your life is just that
What you say is what’s real
No no,
'Cause your breath is the bound
Your word is your one
Your word
Uhh uhh uhh uh

(traducción)

Viniste a mí en profunda angustia
Rasgados mis celos en rabia
Él dijo que nunca la amaría
No le importaría alguien de su edad.
No lo amas, no, lo odias
Entonces ella me llamó tonto
no sabes nada de crueldad
Entonces ve que está siendo cruel.
Lo que ves es el final
Tu aliento es el límite, oh no
Cuando tu palabra no está
Tu palabra es tuya
Strums los ha tomado a ambos
Póngalos en la arena y se alejó
En el extranjero un siete pisos ???
Fundido en oro y barrido
Un millón de libras de pura belleza
Medido solo por los que reciben
Lo que ves es el final
Tu aliento es el límite, oh no
Cuando tu palabra no está
Tu palabra es tu
Cuando tu vida es solo eso
Lo que dices es lo real
No no,
Porque tu respiración es el límite
Tu palabra es tuya
Tu palabra
uhh uhh uhh uh