Traducción de la letra de la canción Never Is A Long Time - Eleanor Friedberger

Never Is A Long Time (original)

The hour is almost over
The day is turning on a dime
I’ll never roll with you in clover
And never is a long time
We are less than nothing
Nothing is a perfect rhyme
I’ll never have your loving
And never is a long time
And I’ve had a glimpse of the infernal
I’ve witnessed the sublime
But nighttime is eternal
And that’s a long, long, long time
Sometimes the hands stop moving
Some clocks won’t ever chime
We were our own undoing
And never is a long time
Now it’s snowing in November
Hiding all of summer’s crimes
All the things I’ll never remember
Never is a long, long time

Never Is A Long Time (traducción)

La hora casi ha terminado
El día se está convirtiendo en un centavo
Nunca rodaré contigo en el trébol
Y nunca es mucho tiempo
Somos menos que nada
Nada es una rima perfecta
Nunca tendré tu amor
Y nunca es mucho tiempo
Y he tenido un atisbo de lo infernal
He sido testigo de lo sublime
Pero la noche es eterna
Y eso es mucho, mucho, mucho tiempo
A veces las manos dejan de moverse
Algunos relojes nunca sonarán
Fuimos nuestra propia perdición
Y nunca es mucho tiempo
Ahora está nevando en noviembre
Ocultar todos los crímenes del verano
Todas las cosas que nunca recordaré
Nunca es mucho, mucho tiempo