Traducción de la letra de la canción Mein Geheimnis - Ella Endlich

Mein Geheimnis (original)

Einmal trug ich sanft im Herz
Ein klein Geheimnis durch die Welt
Ungeduldig wird das Herz
Das solch Geheimnis lange hält
So erzählte ich dem Mond
Der Nacht um Nacht ein Freund mir blieb
Welch' ein Zauber in Dir wohnt
Und warum ich dich so sehr lieb
Laut da ruf ich in die Welt hinein
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n
Laut da ruf ich in die Welt hinein
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n
La La La La La La Laaaaaaa

(traducción)

Una vez que llevé suavemente en el corazón
Un pequeño secreto por el mundo.
El corazón se impacienta
Que guarda tal secreto por mucho tiempo
Entonces le dije a la luna
Noche tras noche un amigo se quedó conmigo
Que magia vive en ti
y porque te amo tanto
En voz alta llamo al mundo
Lo admito en silencio ante las violetas también.
Mi corazón está libre después de todos estos años
Y ahora ya no tiene que guardar un secreto
En voz alta llamo al mundo
Lo admito en silencio ante las violetas también.
Mi corazón está libre después de todos estos años
Y ahora ya no tiene que guardar un secreto
La La La La La La Laaaaaaa