Traducción de la letra de la canción Agenda - Emma Blackery

Agenda (original)

Am I not pretty enough for ya?
Do I not have the narrative?
You need to like my aesthetic
Am I not cute enough to remember?
I’ve adjusted my perspective
Don’t wanna be part of your clique
But somethings got me caught up
I won’t be made a fool of
Won’t be the poster girl that you want
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
(Ah, ah!)
Am I not dainty enough for ya?
(for ya?)
Do I not wear that pretty dress?
Do I not fake it like the rest
Am I not finding strength in numbers?
(numbers)
'Cause you know I’m fine here on my own
Don’t need to make your love my home
When you say that I’m annoying
Well, it’s not me you’re destroying
'Cause I know who I am, and I’m better than that
'Cause you’ve got bad taste in people
For not one that I’m grateful
You’re just shooting blanks and you can take that to the bank
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
Am I not pretty enough for ya?
Do I not have the narrative?
You need to like my aesthetic
Am I not cute enough to remember?
I’ve adjusted my perspective
Don’t wanna be part of your clique
So what are you after?
Don’t you like my colours?
I’m confident, I know it scares ya (scares ya)
Bye-bye, good riddance
The rules have been rewritten
I’m better without you, and that’s the truth
I’m not part of your agenda
A G E N D A-A-A (not part of your agenda)
A G E N D A-A-A (not part of your agenda)
Ah, ah, ah!

(traducción)

¿No soy lo suficientemente bonita para ti?
¿No tengo la narrativa?
Te tiene que gustar mi estética
¿No soy lo suficientemente lindo para recordar?
He ajustado mi perspectiva
No quiero ser parte de tu camarilla
Pero algo me tiene atrapado
No me dejaré en ridículo
No será la chica del cartel que quieres
Entonces, ¿qué buscas?
¿No te gustan mis colores?
Estoy seguro, sé que te asusta (te asusta)
Adiós, buen viaje
Las reglas han sido reescritas
Estoy mejor sin ti, y esa es la verdad
No soy parte de tu agenda
(¡Ah ah!)
¿No soy lo suficientemente delicado para ti?
(¿para ti?)
¿No me pongo ese bonito vestido?
¿No lo finjo como el resto?
¿No estoy encontrando fuerza en los números?
(números)
Porque sabes que estoy bien aquí por mi cuenta
No necesito hacer de tu amor mi hogar
Cuando dices que soy molesto
Bueno, no soy yo a quien estás destruyendo
Porque sé quién soy, y soy mejor que eso
Porque tienes mal gusto en la gente
Por ninguno que esté agradecido
Solo estás tirando en blanco y puedes llevar eso al banco
Entonces, ¿qué buscas?
¿No te gustan mis colores?
Estoy seguro, sé que te asusta (te asusta)
Adiós, buen viaje
Las reglas han sido reescritas
Estoy mejor sin ti, y esa es la verdad
No soy parte de tu agenda
¿No soy lo suficientemente bonita para ti?
¿No tengo la narrativa?
Te tiene que gustar mi estética
¿No soy lo suficientemente lindo para recordar?
He ajustado mi perspectiva
No quiero ser parte de tu camarilla
Entonces, ¿qué buscas?
¿No te gustan mis colores?
Estoy seguro, sé que te asusta (te asusta)
Adiós, buen viaje
Las reglas han sido reescritas
Estoy mejor sin ti, y esa es la verdad
No soy parte de tu agenda
AGENDA A-A-A (no forma parte de tu agenda)
AGENDA A-A-A (no forma parte de tu agenda)
¡Ah ah ah!