Traducción de la letra de la canción Burn the Witch - Emma Blackery

Burn the Witch (original)

You got me deep, just like they all said you would
Thought we were good, thought we were good
Until you put me down in front of a crowded room
I was stupid, thinking a leaf was turned
Cause I got burned, yeah I got burned
I wear a scar in the place that you made the wound
Cause you left me scored
I drew the five of swords, and now
I’m running, I’m running
I’m coming to bring you down
Cause baby I’m a liar, I’m a bitch
And you and I have unfinished business
Narcissistic hypocrite
And I’m petty as hell but at least I admit it
Blow my phone up, say I’m crazy
I know what you’ve called me lately
It’s time to burn the witch
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
I called you out, but my critics all said I was wrong
It took a while, it took a while
But now they see what I’ve been saying all along
You took a match to the bridge I was trying to mend
What goes around, comes back around
If only you had been a nicer person
I’m a liar, I’m a bitch
And you and I have unfinished business
Narcissistic hypocrite
And I’m petty as hell but at least I admit it
Blow my phone up, say I’m crazy
I know what you’ve called me lately
It’s time to burn the witch
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Cause baby, I’m a liar, I’m a bitch
And you and I have unfinished business
Narcissistic hypocrite
And I’m petty as hell but at least I admit it (at least I admit it)
Blow my phone up, say I’m crazy
I know what you’ve called me lately
It’s time to burn the witch (time to burn the witch)
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
(I'm a liar)
(I'm a liar)
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
(Cause baby I’m a liar)
(Cause baby I’m a liar)
It’s time to burn the witch

(traducción)

Me tienes profundo, tal como todos dijeron que lo harías
Pensé que éramos buenos, pensé que éramos buenos
Hasta que me pusiste frente a una habitación llena de gente
Fui estúpido, pensando que una hoja se volvió
Porque me quemé, sí, me quemé
Llevo una cicatriz en el lugar donde hiciste la herida
Porque me dejaste anotado
Saqué el cinco de espadas, y ahora
estoy corriendo, estoy corriendo
Voy a derribarte
Porque cariño, soy un mentiroso, soy una perra
Y tú y yo tenemos asuntos pendientes
hipócrita narcisista
Y soy mezquino como el infierno, pero al menos lo admito
Explota mi teléfono, di que estoy loco
Sé cómo me has llamado últimamente
Es hora de quemar a la bruja
Es hora de quemar la wi-i-i-i-itch
Te llamé, pero todos mis críticos dijeron que estaba equivocado
Tomó un tiempo, tomó un tiempo
Pero ahora ven lo que he estado diciendo todo el tiempo
Le diste una cerilla al puente que estaba tratando de reparar
Lo que va, llega de nuevo
Si tan solo hubieras sido una mejor persona
Soy un mentiroso, soy una perra
Y tú y yo tenemos asuntos pendientes
hipócrita narcisista
Y soy mezquino como el infierno, pero al menos lo admito
Explota mi teléfono, di que estoy loco
Sé cómo me has llamado últimamente
Es hora de quemar a la bruja
Es hora de quemar la wi-i-i-i-itch
Las rosas son rojas, las violetas son azules
Lady Karma es una perra y viene por ti
Las rosas son rojas, las violetas son azules
Lady Karma es una perra y viene por ti
Las rosas son rojas, las violetas son azules
Lady Karma es una perra y viene por ti
Las rosas son rojas, las violetas son azules
Lady Karma es una perra y viene por ti
Porque cariño, soy un mentiroso, soy una perra
Y tú y yo tenemos asuntos pendientes
hipócrita narcisista
Y soy mezquino como el infierno, pero al menos lo admito (al menos lo admito)
Explota mi teléfono, di que estoy loco
Sé cómo me has llamado últimamente
Es hora de quemar a la bruja (hora de quemar a la bruja)
Es hora de quemar la wi-i-i-i-itch
(Soy un mentiroso)
(Soy un mentiroso)
Es hora de quemar la wi-i-i-i-itch
(Porque cariño, soy un mentiroso)
(Porque cariño, soy un mentiroso)
Es hora de quemar a la bruja