Traducción de la letra de la canción Third Eye - Emma Blackery

Third Eye (original)

Couldn’t keep this message to yourself
Soundin' like a cry for help
Try to turn me into someone else, someone else
And it’s more than a touch of déjà vu
'Cause I know what you’re tryin' to do
Gotta stay one step ahead of you, ahead of you
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
And you say I’m playing the victim
In this game we’re losing together, together
And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you’re like a machine always on and on, repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you’ll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?
Can’t believe that I was so blind
I won’t have you messing with my mind
'Cause I’m looking at you with my third eye, my third eye
And you think that you’re invincible
But you’re not the one who’s in control
'Cause you don’t know what the future holds
You’ll be out in the cold
And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you’re like a machine always on and on, repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you’ll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
And you say I’m playing the victim
In this game we’re losing together, together
And so you twist, insist, and turn it around
And this is it, you’re like a machine always on and on, repeating
So what do you want from me?
And tell me how can you break my trust if you never had it?
But you’ll do what you must, becomin' a habit
And on and on repeating
So what do you want from me, what do you want from me?
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
What do you want from me?
Ooh-whoa!
Ooh-whoa!
So, what do you want from me?
What do you want from me?

(traducción)

No se pudo guardar este mensaje para sí mismo
Sonando como un grito de ayuda
Intenta convertirme en alguien más, alguien más
Y es más que un toque de déjà vu
Porque sé lo que estás tratando de hacer
Tengo que estar un paso por delante de ti, por delante de ti
¡Ooh-guau!
¡Ooh-guau!
Y dices que estoy jugando a la víctima
En este juego estamos perdiendo juntos, juntos
Y entonces giras, insistes y le das la vuelta
Y esto es todo, eres como una máquina siempre encendida y encendida, repitiendo
¿Entonces que quieres de mi?
Y dime ¿cómo puedes romper mi confianza si nunca la tuviste?
Pero harás lo que debes, convirtiéndote en un hábito
Y una y otra vez repitiendo
Entonces, ¿qué quieres de mí, qué quieres de mí?
No puedo creer que estaba tan ciego
No permitiré que juegues con mi mente
Porque te estoy mirando con mi tercer ojo, mi tercer ojo
Y crees que eres invencible
Pero tú no eres el que tiene el control
Porque no sabes lo que depara el futuro
Estarás afuera en el frío
Y entonces giras, insistes y le das la vuelta
Y esto es todo, eres como una máquina siempre encendida y encendida, repitiendo
¿Entonces que quieres de mi?
Y dime ¿cómo puedes romper mi confianza si nunca la tuviste?
Pero harás lo que debes, convirtiéndote en un hábito
Y una y otra vez repitiendo
Entonces, ¿qué quieres de mí, qué quieres de mí?
¡Ooh-guau!
¡Ooh-guau!
Y dices que estoy jugando a la víctima
En este juego estamos perdiendo juntos, juntos
Y entonces giras, insistes y le das la vuelta
Y esto es todo, eres como una máquina siempre encendida y encendida, repitiendo
¿Entonces que quieres de mi?
Y dime ¿cómo puedes romper mi confianza si nunca la tuviste?
Pero harás lo que debes, convirtiéndote en un hábito
Y una y otra vez repitiendo
Entonces, ¿qué quieres de mí, qué quieres de mí?
¡Ooh-guau!
¡Ooh-guau!
¿Qué quieres de mí?
¡Ooh-guau!
¡Ooh-guau!
¿Entonces que quieres de mi?
¿Qué quieres de mí?