Traducción de la letra de la canción Dirt - Emma Blackery

Dirt (original)

I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got, I’ve got, I’ve got
I was having such a good time
By the pool, sipping on wine
Then you came on Twitter
Saying I’m bitter
(Honey, have you looked in the mirror?)
Never thought you’d stoop so low
How far down will you go?
On me, online, all the time
Can’t write you back, gotta catch my flight
I’m going somewhere new
Somewhere you’ve never been to
This altitude ain’t the only thing I got over you
Do you know I got dirt on you?
Don’t make me spill it
I’ve got tea for two
And bitch I’m gonna sip it
No, you know somebody’s gonna come out of this fight on top
It’s gonna be you with the bruises
'Cause I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got
I’ve got dirt on you
Now, you’re up in my face, getting irate
You were so sweet, what changed?
Yes, things go sour after they pass their sell-by date (ooh)
The sun is casting rays, so let me serve some shade
Using my name for fame, and yet you say you’re self-made honey
And when I count to three
You’d best be on your knees
Don’t you try coming for me
'Cause I’m the bitch who keeps her receipts (Hey!)
Do you know I got dirt on you?
Don’t make me spill it
I’ve got tea for two
And bitch I’m gonna sip it
No, you know somebody’s gonna come out of this fight on top
It’s gonna be you with the bruises
'Cause I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got
I’ve got dirt on you
If you keep looking then you’re gonna find me
You turn it around on me, so I turn it around on you
If you keep looking, you won’t like what you see
Keep pushing your lies on me, gonna show that I’m bulletproof
Do you know I got dirt on you?
(dirt, yeah!)
Don’t make me spill it
I’ve got tea for two (tea for two)
And bitch I’m gonna sip it
No, you know somebody’s gonna come out of this fight on top
It’s gonna be you with the bruises
'Cause I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you (dirt on you!)
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got (tea for two)
I’ve got dirt on you (1, 2, 3, hey!)
I’ve got dirt on you (dirt on you!)
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got (tea for two)
I’ve got, I’ve got, I’ve got

(traducción)

te tengo sucio
te tengo sucio
te tengo sucio
tengo, tengo, tengo
me lo estaba pasando tan bien
Junto a la piscina, bebiendo vino
Luego viniste a Twitter
Diciendo que estoy amargado
(Cariño, ¿te has mirado en el espejo?)
Nunca pensé que te rebajarías tanto
¿Hasta dónde descenderás?
En mí, en línea, todo el tiempo
No puedo responderte, tengo que tomar mi vuelo
voy a un lugar nuevo
En algún lugar en el que nunca has estado
Esta altitud no es lo único que tengo sobre ti
¿Sabes que te ensucié?
No me hagas derramarlo
tengo té para dos
Y perra, voy a sorberlo
No, sabes que alguien saldrá victorioso de esta pelea.
Vas a ser tú con los moretones
Porque tengo suciedad en ti
te tengo sucio
te tengo sucio
Tengo suciedad, tengo, tengo
te tengo sucio
Ahora, estás en mi cara, poniéndote furioso
Eras tan dulce, ¿qué cambió?
Sí, las cosas se agrian después de que pasan su fecha de caducidad (ooh)
El sol está echando rayos, así que déjame servir algo de sombra.
Usando mi nombre para la fama, y ​​aún así dices que eres cariño hecho a ti mismo
Y cuando cuente hasta tres
Será mejor que estés de rodillas
No intentes venir por mí
Porque soy la perra que guarda sus recibos (¡Oye!)
¿Sabes que te ensucié?
No me hagas derramarlo
tengo té para dos
Y perra, voy a sorberlo
No, sabes que alguien saldrá victorioso de esta pelea.
Vas a ser tú con los moretones
Porque tengo suciedad en ti
te tengo sucio
te tengo sucio
Tengo suciedad, tengo, tengo
te tengo sucio
te tengo sucio
te tengo sucio
Tengo suciedad, tengo, tengo
te tengo sucio
Si sigues buscando, entonces me vas a encontrar
Me das la vuelta, entonces yo te la doy la vuelta
Si sigues buscando, no te gustará lo que ves
Sigue empujando tus mentiras sobre mí, voy a demostrar que soy a prueba de balas
¿Sabes que te ensucié?
(suciedad, ¡sí!)
No me hagas derramarlo
Tengo té para dos (té para dos)
Y perra, voy a sorberlo
No, sabes que alguien saldrá victorioso de esta pelea.
Vas a ser tú con los moretones
Porque tengo suciedad en ti
Tengo suciedad sobre ti (¡suciedad sobre ti!)
te tengo sucio
Tengo suciedad, tengo, tengo (té para dos)
Te tengo sucio (1, 2, 3, hey!)
Tengo suciedad sobre ti (¡suciedad sobre ti!)
te tengo sucio
Tengo suciedad, tengo, tengo (té para dos)
tengo, tengo, tengo