Traducción de la letra de la canción Don't Come Home - Emma Blackery

Don't Come Home (original)

Cos' I’ve spent the last few months disappearing
And it’s so hard to say goodbye when you’re not leaving
And you’ll always wait for me to come home
And I can always count on you to take the blame
I say that things will change but things will always stay the same
I can see it in your eyes you wanna go
But you’ll always wait for me to come home
And you’ll always wait for me to come home
So tell me why you stay at all
You’d be better off alone
You stick around to watch it fall
Even when I’m building up these walls
If you’re not there when I get back tonight
I won’t protest, I will not fight
Just don’t come home
I know you wanna but don’t come home
I was blinded by the fire in your eyes
So I screamed and tore you down until it died
And it’s so hard to get it back once it’s gone
But you’ll always wait for me to come home
And you’ll always wait for me to come home
So tell me why you stay at all
You’d be better off alone
You stick around to watch it fall
Even when I’m building up these walls
If you’re not there when I get back tonight
I won’t protest, I will not fight
Just don’t come home
I know you wanna but don’t come home
I don’t want you around for me to bring you down
I don’t want you to stay for me to push you away
I know you wanna but don’t come home
I know you wanna but don’t come home
So tell me why you stay at all
You’d be better off alone
You stick around to watch it fall
Even when I’m building up these walls
If you’re not there when I get back tonight
I won’t protest, I will not fight
Just don’t come home
I know you wanna but don’t come home

Don't Come Home (traducción)

Porque he pasado los últimos meses desapareciendo
Y es tan difícil decir adiós cuando no te vas
Y siempre esperarás a que vuelva a casa
Y siempre puedo contar contigo para que asumas la culpa
Yo digo que las cosas cambiarán pero las cosas siempre permanecerán igual
Puedo verlo en tus ojos que quieres ir
Pero siempre esperarás a que vuelva a casa
Y siempre esperarás a que vuelva a casa
Así que dime por qué te quedas
Estarías mejor solo
Te quedas para verlo caer
Incluso cuando estoy construyendo estos muros
Si no estás allí cuando regrese esta noche
No protestaré, no pelearé
Simplemente no vuelvas a casa
Sé que quieres pero no vuelvas a casa
Estaba cegado por el fuego en tus ojos
Así que grité y te derribé hasta que murió
Y es tan difícil recuperarlo una vez que se ha ido
Pero siempre esperarás a que vuelva a casa
Y siempre esperarás a que vuelva a casa
Así que dime por qué te quedas
Estarías mejor solo
Te quedas para verlo caer
Incluso cuando estoy construyendo estos muros
Si no estás allí cuando regrese esta noche
No protestaré, no pelearé
Simplemente no vuelvas a casa
Sé que quieres pero no vuelvas a casa
No te quiero cerca para mí para derribarte
No quiero que te quedes para que yo te aleje
Sé que quieres pero no vuelvas a casa
Sé que quieres pero no vuelvas a casa
Así que dime por qué te quedas
Estarías mejor solo
Te quedas para verlo caer
Incluso cuando estoy construyendo estos muros
Si no estás allí cuando regrese esta noche
No protestaré, no pelearé
Simplemente no vuelvas a casa
Sé que quieres pero no vuelvas a casa