Traducción de la letra de la canción Forever - Emma Blackery

Forever (original)

Blow out the candles
Let’s go to bed
Drift off to sleep
I’m still convinced you’re a dream
Because we started off on shaky ground
When you swept the floor from under my feet
We cause trouble
Wherever we go
I’ve never been good
At doing what I am told
But how could I ever turn away from you?
With your ocean eyes and a voice that paints me gold
No one’s seen or heard a thing
I know who I’d rather be with
This is the happiest
That I’ve ever been
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We both know
It’s forever
You give me love
When I’ve got nothing
And you give me shelter
When I bring down the rain
We’ve got the wolves at our door
Trying to tear us apart
But we shine so bright
That in our light they fade
We hole up in our home
When there’s nowhere we’d rather go
This is the happiest
That I’ve ever known
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We’ve found a love to cross the ages
So hold me close
Say no more
We both know
It’s forever
We don’t always get along
I can’t admit when I’m wrong
And we’ve got tempers like fireworks
But I’m not myself when I’m alone
You are the one that I call home
And when it comes to our song
We both know the words
And you know I
Change my style like the weather
But you love every version of me
And it’s crazy how time just unwinds
When we’re together
So hold me tight
Say no words
We both know
It’s forever

(traducción)

Apagar las velas
Vamos a la cama
A la deriva para dormir
Todavía estoy convencido de que eres un sueño
Porque empezamos en terreno inestable
Cuando barrías el suelo de debajo de mis pies
Causamos problemas
Donde sea que vayamos
nunca he sido bueno
Al hacer lo que me dicen
Pero, ¿cómo podría alejarme de ti?
Con tus ojos de océano y una voz que me pinta de oro
Nadie ha visto ni oído nada
Sé con quién prefiero estar
Este es el más feliz
Que alguna vez he estado
y sabes que yo
Cambiar mi estilo como el clima
Pero amas cada versión de mí
Y es una locura cómo el tiempo simplemente se relaja
Cuando estamos juntos
Así que abrázame fuerte
No digas palabras
Ambos sabemos
Es para siempre
Dame amor
cuando no tengo nada
Y me das cobijo
Cuando traigo la lluvia
Tenemos a los lobos en nuestra puerta
Tratando de separarnos
Pero brillamos tan brillante
Que en nuestra luz se desvanecen
Nos escondemos en nuestra casa
Cuando no hay ningún lugar al que preferiríamos ir
Este es el más feliz
que he conocido
y sabes que yo
Cambiar mi estilo como el clima
Pero amas cada versión de mí
Y es una locura cómo el tiempo simplemente se relaja
Cuando estamos juntos
Así que abrázame fuerte
No digas palabras
Hemos encontrado un amor para cruzar las edades
Así que abrázame cerca
No digas más
Ambos sabemos
Es para siempre
No siempre nos llevamos bien
No puedo admitir cuando estoy equivocado
Y tenemos temperamentos como fuegos artificiales
Pero no soy yo mismo cuando estoy solo
Tú eres a quien llamo hogar
Y cuando se trata de nuestra canción
Ambos sabemos las palabras
y sabes que yo
Cambiar mi estilo como el clima
Pero amas cada versión de mí
Y es una locura cómo el tiempo simplemente se relaja
Cuando estamos juntos
Así que abrázame fuerte
No digas palabras
Ambos sabemos
Es para siempre