Traducción de la letra de la canción Go the Distance - Emma Blackery

Go the Distance (original)

Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
I remember the first
I remember the first time that we met
I didn’t say a word
We were to nervous
To make our feelings heard
And now we’ve been through the worst
And we came out the other side just fine
And all our friends say we’re never gonna make it
We just take it day by day
So just stay close
No one else matters here but us
It’s you that I trust
And I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
Do you remember the last
Do you remember the last time that we spoke?
You said I’m falling too fast
I know we ought to try and take things slow
There’s no time for that
We’ve been given a moment and this is now
And now I wake up every single morning
I know we can do anything
In a year or two
You could be with somebody new
What have we got to lose?
I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
And distance doesn’t matter to me
(I think we’ll go the distance)
I’ll go wherever you need me to be
(I think we’ll go the distance)
You could travel anywhere
(I think we’ll go the distance)
Just close my eyes and you will be there
(I think we’ll go the distance)
I think we’ll go the distance!
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh

(traducción)

Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
recuerdo el primero
Recuerdo la primera vez que nos conocimos
no dije ni una palabra
Estábamos demasiado nerviosos
Para hacer que nuestros sentimientos se escuchen
Y ahora hemos pasado por lo peor
Y salimos bien por el otro lado
Y todos nuestros amigos dicen que nunca lo lograremos
Simplemente lo tomamos día a día
Así que quédate cerca
Aquí nadie más importa excepto nosotros
Eres tú en quien confío
Y creo que llegaremos lejos
Creo que lo lograremos
Aunque esto sucedió tan rápido
Sé que haremos que dure
Creo que he encontrado la respuesta.
A todos nuestros problemas
Así que pon tu mano en la mía
Y solo olvida el tiempo
Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
¿Recuerdas la última
¿Recuerdas la última vez que hablamos?
Dijiste que estoy cayendo demasiado rápido
Sé que deberíamos tratar de tomar las cosas con calma
No hay tiempo para eso
Nos han dado un momento y este es ahora
Y ahora me despierto todas las mañanas
Sé que podemos hacer cualquier cosa
En un año o dos
Podrías estar con alguien nuevo
¿Qué tenemos que perder?
Creo que llegaremos lejos
Creo que lo lograremos
Aunque esto sucedió tan rápido
Sé que haremos que dure
Creo que he encontrado la respuesta.
A todos nuestros problemas
Así que pon tu mano en la mía
Y solo olvida el tiempo
(Creo que llegaremos lejos)
(Creo que llegaremos lejos)
(Creo que llegaremos lejos)
(Creo que llegaremos lejos)
Y la distancia no me importa
(Creo que llegaremos lejos)
Iré a donde necesites que esté
(Creo que llegaremos lejos)
Podrías viajar a cualquier parte
(Creo que llegaremos lejos)
Sólo cierra mis ojos y estarás allí
(Creo que llegaremos lejos)
¡Creo que llegaremos lejos!
Creo que lo lograremos
Aunque esto sucedió tan rápido
Sé que haremos que dure
Creo que he encontrado la respuesta.
A todos nuestros problemas
Así que pon tu mano en la mía
Y solo olvida el tiempo
Whoa oh oh