Traducción de la letra de la canción Let Me Be - Emma Blackery

Let Me Be (original)

I heard you’re on the lookout for somebody new
You’re always in my head I don’t know what to do
You know I like your piercing and your new tattoo
You say I’m looking good, but I look better on you
You’re always on the cover of a magazine
You know you’re like the hottest boy I’ve ever seen
But you prefer the girls that live in limousines
Well you can go and party but that shit ain’t me
Hey, hey, hey!
Get your song out of my head
Get your song out of my head (Yeah)
In the morning, in the morning, in the morning light
Let me be, let me be, let me be
Let me be, let me be, let me be
Oh you got your ex-girlfriend saying that you suck
You gotta reputation but I don’t give a fuck
You’ve got lots of girls that you’re always hitting up
If you think I’m coming easy then you’re out of luck
Hey, hey, hey!
Get your song out of my head
Get your song out of my head (yeah)
In the morning, in the morning, in the morning light
Let me be, let me be, let me be
Let me be, let me be, let me be
What’s it all about?
Makes me want to shout
What’s it all about?
Makes me want to shout
What’s it all about?
Makes me want to shout
What’s it all about?
Makes me want to shout
Let me be, let me be, let me be
Let me be, let me be, let me be
Let me be, let me be, let me be
Let me be, let me be, let me be
Let me be, let me be, let me be
Get your song out of my head
Get your song out of my head
Get your song out of my head
Get your song out of my head
(Let me be, let me be, let me be)
Get your song out of my head
(Let me be, let me be, let me be)
Get your song out of my head
(Let me be, let me be, let me be)
Get your song out of my head
(Let me be, let me be, let me be)
Get your song out of my head

(traducción)

Escuché que estás buscando a alguien nuevo
Siempre estas en mi cabeza no se que hacer
Sabes que me gusta tu piercing y tu nuevo tatuaje
Dices que me veo bien, pero me veo mejor en ti
Siempre estás en la portada de una revista
Sabes que eres como el chico más sexy que he visto
Pero prefieres a las chicas que viven en limusinas
Bueno, puedes ir de fiesta, pero esa mierda no soy yo
¡Hey hey hey!
Saca tu canción de mi cabeza
Saca tu canción de mi cabeza (Sí)
En la mañana, en la mañana, en la luz de la mañana
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Oh, tienes a tu ex novia diciendo que apestas
Tienes una reputación, pero me importa un carajo
Tienes muchas chicas con las que siempre estás golpeando
Si crees que me estoy volviendo fácil, entonces no tienes suerte.
¡Hey hey hey!
Saca tu canción de mi cabeza
Saca tu canción de mi cabeza (sí)
En la mañana, en la mañana, en la luz de la mañana
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
¿De que trata todo esto?
me dan ganas de gritar
¿De que trata todo esto?
me dan ganas de gritar
¿De que trata todo esto?
me dan ganas de gritar
¿De que trata todo esto?
me dan ganas de gritar
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Déjame ser, déjame ser, déjame ser
Saca tu canción de mi cabeza
Saca tu canción de mi cabeza
Saca tu canción de mi cabeza
Saca tu canción de mi cabeza
(Déjame ser, déjame ser, déjame ser)
Saca tu canción de mi cabeza
(Déjame ser, déjame ser, déjame ser)
Saca tu canción de mi cabeza
(Déjame ser, déjame ser, déjame ser)
Saca tu canción de mi cabeza
(Déjame ser, déjame ser, déjame ser)
Saca tu canción de mi cabeza